سوره ص، آیه ۲۲ · جزء ۲۳ · صفحه ۴۵۴
إِذْ دَخَلُوا عَلَىٰ دَاوُودَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَاحْكُم بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَا إِلَىٰ سَوَاءِ الصِّرَاطِ
(Ketika mereka masuk menemui Daud lalu ia terkejut karena kedatangan mereka. Mereka berkata, "Janganlah kamu merasa takut) kami (adalah dua orang yang bersengketa) menurut suatu pendapat dikatakan, bahwa yang bersengketa itu adalah dua golongan, demikian itu supaya sesuai dengan dhamir jamak yang sebelumnya. Menurut pendapat yang lain disebutkan bahwa orang yang bersengketa itu dua orang, sedangkan dhamir jamak diartikan dengannya. Lafal Al-Khashmu dapat diartikan untuk satu orang atau lebih. Kedua orang itu adalah dua malaikat yang menjelma menjadi dua orang yang sedang bersengketa. Persengketaan yang terjadi di antara keduanya hanyalah sebagai perumpamaan, dimaksud untuk mengingatkan Nabi Daud a.s. atas apa yang telah dilakukannya. Karena ia mempunyai istri sebanyak sembilan puluh sembilan orang wanita. Tetapi sekalipun demikian ia melamar istri orang lain yang hanya mempunyai seorang istri kemudian ia mengawininya dan menggaulinya (salah seorang dari kami berbuat zalim kepada yang lain, maka berilah keputusan antara kami dengan adil dan janganlah kamu menyimpang dari kebenaran) janganlah kamu berlaku berat sebelah (dan tunjukilah kami) bimbinglah kami (ke jalan yang lurus) yakni keputusan yang pertengahan dan adil.
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۵ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۲۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۷–۲۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۷–۴۰ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۲۲ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۲۲ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۲۲ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۲۲ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۲۲ - تفسیر روان جاوید
آیات ۲۱–۲۵ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۲۲
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۵۳)
- ارامش دادن ملایکه به داود(علیه السلام) با حضور نزد وی هنگام داوری+۱ آیه
- داوری داوود(علیه السلام) برای حلّ اختلافهای مردم+۳ آیه
- ماموریّت داود(علیه السلام) برای حلّ اختلافها، براساس حق و بهدور از هوای نفس+۲ آیه
- اخوّت دینی، مستلزم برطرف کردن اختلافهای میان مؤمنان+۱ آیه
- اضطراب داود(علیه السلام) به هنگام ورود بیمقدّمه متخاصمان بر وی
- نزاع مطرح شده نزد داود(علیه السلام) درباره نود و نه گوسفند و یک گوسفند+۲ آیه
- ازمایش شدن داود(علیه السلام) با داوری میان دو فرد متخاصم+۴ آیه
- طمع کردن برادر دارای نود و نُه میش به تنها میش برادر خود، در ادّعانامه برادر شاکی به حضور داود(علیه السلام)+۲ آیه
- امتحان خداوند از داود(علیه السلام) با طرح دعوای دو (فرشته) متخاصم، به صورت دو برادر+۳ آیه
- انسانها، دارای حق دسترسی به قضا و دادرسی عادلانه+۳ آیه
- لزوم پرهیز از قضاوت عجولانه، قبل از شنیدن سخنان طرفین دعوا+۳ آیه
- مراجعه شاکیان به داود(علیه السلام)، برای حکمیّت و درخواست قضاوت به حق و عادلانه بین انان+۲ آیه
- عهده داری منصب قضاوت از سوی داود(علیه السلام)، در دوران حکومتش+۵ آیه
- خوف داود(علیه السلام) از ورود غیر عادی افراد ناشناس بر وی، برای دادخواهی+۱ آیه
- پی بردن نزاع کنندگان و شاکیان به خوف داود(علیه السلام) و دلداری انان به ان حضرت+۱ آیه
- داود(علیه السلام)، مرجعی صالح برای دادخواهی، در نظر مردم عصر خود
- دادخواهی صاحب یک میش از داود(علیه السلام)، در برابر طمع تجاوزکارانه برادر دارای 99 میش+۱ آیه
- دامداری، در عصر داود(علیه السلام)+۲ آیه
- امتحان داود(علیه السلام) از ناحیه خدا، از طریق داوری میان برادران (دو فرشته) صاحب گوسفند+۲ آیه
- ترس داود(علیه السلام)، هنگام ورود برادران متخاصم بر وی، به طور ناگهانی+۲ آیه
- دلداری متخاصمان به داود(علیه السلام)، در پی ترس ان حضرت، از ورود انان+۲ آیه
- دادخواهی صاحب یک میش از داود(علیه السلام)، در برابر طمع تجاوزکارانه برادری دارای 99 میش+۱ آیه
- داود(علیه السلام)، مرجعی صالح برای دادخواهی، در نظر مردم عصر خویش
- داود(علیه السلام)، داوری عادل در رسیدگی به امور اجتماعی، در نظر مردم عصر خود
- داود(علیه السلام)، راهنمایی مطمین در رسیدگی به امور اجتماعی، در نظر مردم عصر خود
- درخواست قضاوت بر حق و به دور از هرگونه افراط از داود(علیه السلام)، از جانب نزاع کنندگان
- فرشته بودن دو برادر متخاصم، در محکمه داود(علیه السلام)+۱ آیه
- اجحاف و تجاوز بسیاری از شرکا به یکدیگر، از موعظه ها و حکمتهای داود(علیه السلام)+۲ آیه
- ایمان و عمل صالح، مانع تجاوز به حقوق دیگران، از موعظه های حکمتهای داود(علیه السلام)+۲ آیه
- نسبت برادری، میان متخاصمان، در نزد داود(علیه السلام)+۱ آیه
- دلداری دادن شاکیان به داود(علیه السلام)، در پی درک وحشت ان حضرت از ورود غیر متعارف انان+۱ آیه
- بالا رفتن نزاع کنندگان و شاکیان از دیوار محراب داود(علیه السلام)، سبب ترس و وحشت ان حضرت+۱ آیه
- سؤال تقریری خداوند از پیامبر(صلی الله علیه واله) درباره ماجرای بالا رفتن متخاصمان، از دیوار محراب داود(علیه السلام) و دادخواهی از وی+۱ آیه
- شکایت و گلایه شریک مظلوم، از ستم شریک ظالم، در نزد داود(علیه السلام)+۲ آیه
- درخواست نزاع کنندگان و شاکیان از داود(علیه السلام)، برای حلّ اختلاف شان، براساس راه درست و میانه
- رواج ظلم و ستم به شریکان، در عصر داود(علیه السلام)+۱ آیه
- پرهیز مؤمنان نیکوکار از ظلم، در حق شریکان و معاشران خود+۱ آیه
- قضاوت به حق و عادلانه، مانع ستم و تجاوز به حقوق دیگران
- استغفار داود(علیه السلام) از پروردگار، در پی گمان رخ دادن اشتباهی، در داوری میان متخاصمان+۱ آیه
- انابه و توبه داود(علیه السلام) به درگاه خداوند، پس از ظن و گمان خطا کردنش، در داوری میان برادران متخاصم+۱ آیه
- توجّه به سرگذشت داود(علیه السلام) و نحوه قضاوت وی، اموزنده و عبرت اموز برای دیگران+۵ آیه
- داود(علیه السلام)، داوری عادل در نظر مردم عصر خود
- درخواست ملایکه از داود(علیه السلام) برای داوری عادلانه در حلّ و فصل خصومتشان+۱ آیه
- عدالت، از شرایط قاضی، در امر قضاوت+۳ آیه
- رواج ستم و تصرّف غاصبانه در حقوق مالی شریکان، در عصر داود(علیه السلام)+۱ آیه
- نقل قصّه روی اوردن دو گروه متخاصم نزد داود(علیه السلام)، از سوی خداوند به پیامبر(صلی الله علیه واله)+۱ آیه
- لزوم رعایت عدالت، در قضا+۴ آیه
- رواج ستم و تجاوز در میان بسیاری از شریکان اموال، در عصر داود علیه السلام+۱ آیه
- یاداوری ازمایش و داوری داود علیه السلام، درسی اموزنده و عبرتانگیز برای محمّد صلی الله علیه و اله+۲ آیه
- تمثل ملایکه به صورت متخاصم و مراجعه به داود علیه السلام برای قضاوت+۱ آیه
- ارامش دادن ملایکه به داود علیه السلام با حضور نزد وی، هنگام داوری+۱ آیه
- نزاع کنندگان و شاکیان، خواهان هدایت خود به راه اعتدال و میانه از داود علیه السلام
- شاکیان به داود علیه السلام خواهان هدایت به راه میانه و درست، در جهت حل اختلاف انان