سوره یوسف، آیه ۹۴ · جزء ۱۳ · صفحه ۲۴۶
وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَا أَن تُفَنِّدُونِ
هنگامی که کاروان (از سرزمین مصر) جدا شد، پدرشان [= یعقوب] گفت: «من بوی یوسف را احساس میکنم، اگر مرا به نادانی و کم عقلی نسبت ندهید!»
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۱ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱ رویداد)
نکات آیه
تفسیر (۱۱)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۹۳–۱۰۲ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۹۳–۱۰۲ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۹۳–۱۰۲ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۹۳–۱۱۱ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۹۴ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۹۴ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۹۴ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۹۴ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۹۴ - تفسیر روان جاوید
آیات ۹۴–۹۸ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۹۴
روایات و احادیث
۱۳- «عن أبى عبدالله(ع) قال: ... ان ابراهیم لما اُوقدت له النار أتاه جبرئیل(ع) بثوب من ثیاب الجنة ... فلما حضر ابراهیم الموت جعله فى تمیمة و علّقه إسحاق على یعقوب، فلما ولد یوسف(ع) علّقه علیه فکان فى عضده ... فلما أخرجه یوسف بمصر من التمیمة وجد یعقوب ریحه و هو قوله: «إنى لأجد ریح یوسف ...» فهو ذلک القمیص الذى أنزله الله من الجنة ... ; [منبع: کافى، ج ۱، ص ۲۳۲، ح ۵ ; نورالثقلین، ج ۲، ص ۴۶۳، ح ۱۸۷.] از امام صادق(ع) روایت شده است که فرمود: ... چون براى سوزاندن ابراهیم(ع) آتش افروخته شد، جبرئیل پیراهنى از پیراهنهاى بهشتى براى او آورد ... آن گاه که مرگ ابراهیم(ع) فرا رسید ابراهیم(ع) آن را در جلدى قرار داد و به عنوان حِرز بر اسحاق و اسحاق هم بر یعقوب آویخت و چون یوسف متولد شد، یعقوب [آن را] بر یوسف آویخت و آن بر بازوى یوسف بود ... پس چون یوسف آن پیراهن را در مصر از جلد بیرون آورد، بوى آن به مشام یعقوب رسید و این است سخن یعقوب: «إنى لأجد ریح یوسف ...». پس پیراهن یوسف همان پیراهنى است که خداوند از بهشت فرو فرستاد...».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۸)
- برخورد اهانتامیز فرزندان یعقوب(علیه السلام) با ان حضرت+۲ آیه
- هر یک از انسانها، دارای بویی مخصوص به خویش
- پیراهن یوسف، دارای بوی مخصوص به یوسف(علیه السلام)+۱ آیه
- استشمام بوی یوسف(علیه السلام) از پیراهن وی از جانب یعقوب(علیه السلام) بهطور خارقالعاده از فاصلهای دور+۱ آیه
- یعقوب(علیه السلام) پدر یوسف(علیه السلام)+۴ آیه
- تهمت گمراهی به یعقوب(علیه السلام)، از سوی فرزندانش+۲ آیه
- انکار حیات و زنده بودن یوسف(علیه السلام)، از سوی خانواده یعقوب+۱ آیه
- باور به زنده بودن یوسف(علیه السلام)، خطای دیرینه یعقوب(علیه السلام)، از نگاه بستگان ان حضرت و اصرار بر ان، نشانه کژاندیشی+۱ آیه
- سخنان یعقوب(علیه السلام) در باره یوسف(علیه السلام)، نشیت گرفته از علم و اگاهی ان حضرت+۲ آیه
- سؤال تقریری و نکوهشی یعقوب(علیه السلام) از فرزندانش، پس از بینایی خود و روشن شدن حیات یوسف(علیه السلام)درباره برخورداری خود از علوم خدا دادی+۱ آیه
- سؤال تقریری و نکوهشی یعقوب(علیه السلام) از فرزندانش (پس از بینایی خود و روشن شدن حیات یوسف(علیه السلام)) درباره برخورداری خود از علوم خدادادی+۱ آیه
- شفا یافتن یعقوب(علیه السلام) به صورت اعجاز به وسیله پیراهن یوسف(علیه السلام) پس از بازگشت بینایی به وی+۱ آیه
- شفای نابینایی چشم یعقوب(علیه السلام)، با انداختن پیراهن یوسف(علیه السلام) بر چهره او+۱ آیه
- حسّ بویایی در انسان راهی برای شناخت و ادراک وی
- یعقوب(علیه السلام) برخوردار از دانشی ویژه و عطا شده از سوی خداوند+۳ آیه
- طلب امرزش از خداوند، برای گناهان و لغزشها، در خواست فرزندان یعقوب(علیه السلام) از ان حضرت+۱ آیه
- طلب امرزش از خداوند برای فرزندان، در اینده نزدیک، وعده یعقوب(علیه السلام) به فرزندانش و پاسخی به درخواست انان+۲ آیه
- استشمام بوی یوسف(علیه السلام) از سوی یعقوب(علیه السلام)به هنگام فاصله گرفتن کاروان فرزندانش از مصر+۱ آیه
- بازگشت کاروان کنعان از مصر همراه با پیراهن یوسف(علیه السلام)
- استشمام بوی پیراهن یوسف(علیه السلام) از سوی یعقوب(علیه السلام) پس از حرکت کاروان کنعان از مصر
- خبر دادن یعقوب(علیه السلام) از زنده بودن یوسف(علیه السلام)از کرامات وی+۲ آیه
- استشمام بوی یوسف(علیه السلام) از سوی یعقوب(علیه السلام)هم زمان با حرکت فرزندانش از مصر، کرامتی از ان حضرت
- درخواست فرزندان یعقوب از پدر، برای امرزش طلبی گناهان خویش+۱ آیه
- بازگشت کاروان کنعان از مصر، همراه با پیراهن یوسف علیه السلام
- معاشرت ناپسند فرزندان یعقوب با پدر خویش+۲ آیه
- شفای کوری یعقوب علیه السلام با زدن پیراهن یوسف علیه السلام بر چشمان وی معجزهای الهی
- بینا شدن یعقوب علیه السلام به وسیله پیراهن یوسف علیه السلام، معجزهای برای وی
- امرزشخواهی یعقوب علیه السلام برای فرزندان خود، نزد خداوند+۲ آیه
- نسبت گمراهی و کج اندیشی به یعقوب علیه السلام از سوی فرزندانش، در مورد محبت شدید به یوسف علیه السلام+۲ آیه
- امید یعقوب علیه السلام به وصال یوسف علیه السلام+۳ آیه
- شامه معجزهاسای یعقوب علیه السلام و کرامت او در استشمام بوی یوسف علیه السلام از راه بسیار دور+۱ آیه
- ملامت یعقوب علیه السلام در مورد یوسف علیه السلام، از سوی فرزندان+۲ آیه
- نسبت گمراهی و کج اندیشی به یعقوب علیه السلام از سوی فرزندانش، در مورد محبت شدید به یوسف علیه السلام+۲ آیه
- بیادبی و جسارت پسران یعقوب، در برخورد با ان جناب+۱ آیه
- بهرهمندی یعقوب علیه السلام از دانش ویژه خدادادی+۳ آیه
- علم ویژه یعقوب علیه السلام به خداوند و صفات او+۲ آیه
- پیراهن یوسف علیه السلام از فاصلهای دور، سبب استشمام بوی ان حضرت از سوی یعقوب علیه السلام+۱ آیه
- ادّعا و افترای برادران یوسف، مبنی بر گمراه بودن پدرشان، به دلیل علاقه بیشتر به یوسف علیه السلام+۳ آیه
- بازگشت برادران یوسف از سفر مصر به سرزمین کنعان+۲ آیه
- باقی ماندن برخی برادران یوسف نزد پدر و حضور بعضی در سفر سوم به مصر
- احساس بوی یوسف علیه السلام در کنعان از جانب یعقوب علیه السلام در پی حرکت قافله از مصر+۱ آیه
- یعقوب علیه السلام، پدر یوسف علیه السلام+۷ آیه
- کاروان برادران یوسف، مامور بردن پیراهن یوسف علیه السلام برای یعقوب علیه السلام+۱ آیه
- بوی یوسف علیه السلام به وسیله پیراهن، قابل استشمام از راه دور و به صورت غیرعادی برای یعقوب علیه السلام+۱ آیه
- نابینا شدن یعقوب علیه السلام بر اثر فراق یوسف علیه السلام+۴ آیه
- تهمت و نسبت گمراهی به یعقوب علیه السلام به دلیل محبّت شدید او به یوسف علیه السلام+۱ آیه
- تهمت گمراهی و سبک عقلی به یعقوب علیه السلام در مورد محبت شدید به یوسف علیه السلام+۲ آیه
- نقشه یوسف علیه السلام برای اوردن بنیامین به مصر+۱۵ آیه