ك

وَ وَجَدَكَ عَائِلاً فَأَغْنَى

و تو را فقیر یافت و بی‌نیاز نمود،

وَ أَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

و نعمتهای پروردگارت را بازگو کن!

أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

آیا ما سینه تو را گشاده نساختیم،

وَ وَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

و بار سنگین تو را از تو برنداشتیم؟!

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

همان باری که سخت بر پشت تو سنگینی می‌کرد!

وَ رَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

و آوازه تو را بلند ساختیم!

وَ إِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ

و به سوی پروردگارت توجّه کن!

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

پس چه چیز سبب می‌شود که بعد از این همه (دلایل روشن) روز جزا را انکار کنی؟!

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

بخوان به نام پروردگارت که (جهان را) آفرید،

اقْرَأْ وَ رَبُّكَ الْأَكْرَمُ

بخوان که پروردگارت (از همه) بزرگوارتر است،

إِنَ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى

و به یقین بازگشت (همه) به سوی پروردگار تو است!

وَ مَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

و تو چه می‌دانی شب قدر چیست؟!

بِأَنَ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا

چرا که پروردگارت به او وحی کرده است!

وَ مَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

و تو چه می‌دانی که حادثه کوبنده چیست؟! (آن حادثه همان روز قیامت است!)

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

روزی که مردم مانند پروانه‌های پراکنده خواهند بود،

وَ تَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

و کوه‌ها مانند پشم رنگین حلاّجی‌شده می‌گردد!

وَ مَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

و تو چه می‌دانی «هاویه» چیست؟!

وَ مَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

و تو چه می‌دانی «حُطمه» چیست؟!

أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

آیا ندیدی پروردگارت با فیل سواران [= لشکر ابرهه که برای نابودی کعبه آمده بودند] چه کرد؟!

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

سرانجام آنها را همچون کاه خورده‌شده (و متلاشی) قرار داد!

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

ما به تو کوثر [= خیر و برکت فراوان‌] عطا کردیم!

فَصَلِ لِرَبِّكَ وَ انْحَرْ

پس برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی کن!

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّاباً

پروردگارت را تسبیح و حمد کن و از او آمرزش بخواه که او بسیار توبه‌پذیر است!