سوره کهف(الكهف)، آیه ۵۹ · جزء ۱۵ · صفحه ۳۰۰
وَتِلْكَ الْقُرَىٰ أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِم مَّوْعِدًا
این شهرها و آبادیهایی است که ما آنها را هنگامی که ستم کردند هلاک نمودیم؛ و برای هلاکتشان موعدی قرار دادیم! (آنها ویرانههایش را با چشم میبینند، و عبرت نمیگیرند!)
معنی کلمات و عبارات
«الْقُرَی»: شهرها و آبادیها. مجازاً مراد مردمان آنجاها است. «مَهْلِک»: هلاک و نابودی. مصدر میمی است.
نزول
سال ۷ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
۱- خداوند، آبادى هاى فراوانى را از امت هاى پیشین، ویران ساخت و مردم آن ها را هلاک کرد. «و تلک القرى أهلکنهم»
۲- ستم گرى و کفر برخى از جوامع پیشین، مایه هلاکت آنان با عذاب ویران کننده الهى است. «أهلکنهم لمّا ظلموا»
مراد از ظلم در «ظلموا» - به قرینه آیات قبل - اِعراض از آیات خدا است.
۳- کفر و ستم، باعث سقوط و هلاک ملتّ ها است. «و تلک القرى أهلکنهم لمّا ظلموا»
۴- نابود ساختن جوامع، در نتیجه گناه و ستم شان، سنّت دیرینه الهى در کیفر ظالمان است. «و تلک القرى أهلکنهم لمّا ظلموا»
۵- اِعراض از آیات الهى و نشنیده انگاشتن آن و غفلت از گناهان گذشته خویش، ستم، و موجب سقوط و نابودى امّت ها است. «و من أظلم ... و تلک القرى أهلکنهم لمّا ظلموا»
مراد از ظلم در «لم ا ظلموا» - به دلیل ارتباط این آیه با آیات قبل - همان امورى است که در آیه پنجاه و هفت بیان شد.
۶- گرفتارى به عذاب هلاکت بار، هشدار خداوند به گنه کاران و کافران و ستم پیشگان عصر بعثت بود. «و تلک القرى أهلکنهم لمّا ظلموا و جعلنا لمهلکهم موعدًا»
۷- خرابه ها و آثار برخى جوامع هلاک شده، براى مردم عصر بعثت، قابل دسترسى و مشاهده بوده است. «و تلک القرى أهلکنهم»
واژه «تلک» براى اشاره است و نشان مى دهد که مخاطب، مشارٌإلیه را مى شناسد و یا براى او، قابل شناخت و دستیابى است.
۸- نظام کیفرى خدا براى مجازات دنیوى امّت هاى ستم پیشه، نظامى زمان بندى شده و داراى موعدى تخلّف ناپذیر است. «و جعلنا لمهلکهم موعدًا»
«مهلک» مصدر میمى و «موعد» اسم زمان است; یعنى، براى هلاکت ظالمان، زمانى معیَّن در نظر گرفته شده بود.
۹- هلاکت جوامع، نتیجه تداوم یافتن ستم پیشگى آنان و سود نبردن از مُهلت ها است. «تلک القرى أهلکنهم لمّا ظلموا و جعلنا لمهلکهم موعدًا»
۱۰- تاریخ و سرنوشت هلاکت بار جوامع ظالم، درس و عبرت براى آیندگان است. «و تلک القرى أهلکنهم لمّا ظلموا و جعلنا لمهلکهم موعدًا»
۱۱- تحوّلات تاریخ و زوال تمدّن ها و جوامع، مقهور اراده الهى است. «القرى أهلکنهم ... و جعلنا لمهلکهم»
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۲–۵۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۷–۵۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۷–۸۲ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۵۹ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۵۹ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۵۹ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۵۹ - تفسیر روان جاوید
آیات ۵۷–۵۹ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۵۹
روایات و احادیث
احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
آثار امتهای هلاک شدهآثار باستانی امتهای پیشین در صدراسلامآثار تدوام ظلمآثار غفلت از گناهان گذشتهآثار کفر امتهای پیشینانذار ظالمان صدراسلامانذار گناهکاران صدراسلامبی تأثیری مهلت به ظالمانسنت عذابعبرت از امتهای هلاک شدهعوامل انحطاط امتهاویرانی شهرهای امتهای پیشینآثار ظلم امتهای پیشینمنشأ انقراض تمدنهاموجبات عذاب های دنیویآثار ظلم امتهاعوامل هلاکت امتهای پیشینحتمیت کیفر ظالمانانذار کافران صدراسلامهلاکت امتهاهلاکت امتهای پیشینعوامل هلاکت امتهاآثار اعراض از آیات خداتاریخ امتهاانذار از عذابقانونمندی کیفرهای خداآسیب شناسی اجتماعیانذارهای خدامنشأ تحولات تاریخآثار ظلمحاکمیت اراده خداعبرت از تاریخموارد ظلمآثار گناهعذابهای خداسنتهای خداآثار کفرعوامل عبرت
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۳)
- امّتها دارای اجل مسمّی (تعیین شده) و تغییرناپذیر+۷ آیه
- زمان هلاکت امّتها، تعیینشده از سوی خداوند
- امّتها، دارای اجلی تعیین شده+۵ آیه
- تعیین اجل برای امّتها سنّتی الهی+۵ آیه
- ستم، سبب نابودی امّتهای پیشین+۲ آیه
- ظهور و سقوط امّتهای فراوان در گذر تاریخ+۱۰ آیه
- سنّتهای الهی، هماهنگ با اراده انسان+۱ آیه
- سرگذشت هلاکتبار پیشینیان، عبرتی برای ایندگان+۷ آیه
- تاخیر عذاب از مستحقّان کیفر و مهلت دادن به انان، سنّتی الهی+۴ آیه
- مجازات و هلاکت جوامع ظالم و گناهکاران، سنّت الهی+۴ آیه
- ویرانی شهرها و هلاکت جوامع پیشین، به سبب ظلم و ستم اهل ان+۸ آیه
- کیفر ستم پیشگان، سنّت تغییرناپذیر خداوند+۲ آیه
- هلاکت و سقوط ظالمان، از سنّتهای خداوند+۳ آیه
- ظلم و گناه، بنیان برافکن جوامع بشری+۱ آیه
- هلاکت جوامع، نتیجه تداوم تجاوزگری انان و سود نبردن از مهلتها
- هلاکت جوامع، نتیجه ظلم انان+۸ آیه
- غفلت از گناهان گذشته خویش، ستم و موجب سقوط و نابودی امّتها+۱ آیه
- عذاب خداوند بر ظالمان و مجرمان، بر پایه عدل و داد و مطابق با عمل انان+۳ آیه
- ظلم امّتهای پیشین، باعث ویرانی سرزمینهای اباد انان+۱۰ آیه
- هلاکت امّتهای ظالم، دارای تقدیر و نظام معیّن
- امتها، دارای مرگ و اجلی معین+۶ آیه
- مرگ و هلاکت ظالمان امتهای گذشته، پس از مهلت دادن به انان
- مُهلک/ اسماوصفات+۹ آیه