سوره کهف(الكهف)، آیه ۸۱ · جزء ۱۶ · صفحه ۳۰۲
فَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا
از این رو، خواستیم که پروردگارشان به جای او، فرزندی پاکتر و با محبتتر به آن دو بدهد!
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۷ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۷–۸۲ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۶۰–۸۲ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۶۰–۱۰۲ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۸۱ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۸۱ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۸۱ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۸۱ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۸۱ - تفسیر روان جاوید
آیات ۷۶–۸۲ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۸۱
روایات و احادیث
۸- «عن أبى عبداللّه(ع) فى قول اللّه: «فأردنا أن یبدلهما ربّهما خیراً منه...» قال: «إنّه ولدت لهما جاریة فولدت غلاماً فکان نبیاً.» ; از امام صادق(ع) درباره این سخن خدا «فأردنا أن یبدلهما ربّهما خیراً منه...» روایت شده که فرمود: «همانا، براى آن دو (پدر و مادر مقتول) دخترى متولد شد و آن دختر، پسرى به دنیا آورد که پیامبر شد». [منبع: تفسیر عیاشى، ج ۲، ص ۳۳۶، ح ۵۹; نورالثقلین، ج ۳، ص ۲۸۶، ح ۱۷۰.] ۹- «عن أبى عبداللّه(ع): ... فى قول اللّه عزّوجلّ «فأردنا أن یبدلهما ربّهما خیراً منه زکاة و أقرب رحماً»: «أبدلهما اللّه به جاریة ولدت سبعین نبیاً.» ; از امام صادق(ع) درباره این سخن خداى عزّوجلّ«فأردنا أن یبدلهما ربّهما خیراً منه زکاة...» روایت شده: خداوند، به آن دو (پدر و مادر مقتول) به جاى او (مقتول) دخترى داد که هفتاد پیغمبر از نسل او متولد شدند.». [منبع: کافى، ج ۶، ص ۷، ح ۱۱; نورالثقلین، ج ۳، ص ۲۸۶- ، ح ۱۷۴.]
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۸)
- هدف خضر(علیه السلام) از قتل نوجوان، فراهم ساختن زمینهای مناسب برای دستیابی پدر و مادر وی به فرزندی پاکتر و مهربانتر با انان+۱ آیه
- قتل نوجوان به دست خضر(علیه السلام) زمینهای مناسب برای دستیابی پدر و مادر وی به فرزندی پاکتر و مهربانتر
- دستیابی پدر و مادر به فرزندی پاکتر و مهربانتر، هدف خضر(علیه السلام) از قتل پسر نوجوان+۱ آیه
- اگاه شدن موسی(علیه السلام) به تاویل کارهای شگفتانگیز خضر(علیه السلام)+۳ آیه
- همه انسانها، تحت تربیت و ربوبیت خداوند+۳ آیه
- جهل به راز حوادث پیش امده، از عوامل ناشکیبایی و اعتراض+۸ آیه
- عطای فرزند پاک و مهربان به جای فرزند طغیانگر و کفرپیشه، به پدر و مادری مؤمن، اقتضای ربوبیّت الهی
- کشتن نوجوان، از موارد تقدیم اهمّ بر مهم، در رفتارهای خضر(علیه السلام)+۲ آیه
- از میان رفتن فرزند ناصالح و جایگزینی ان با فرزند صالح، هدف خضر(علیه السلام)از قتل نوجوان+۱ آیه
- خضر(علیه السلام)، کارگزار اوامر الهی و نه مجری خواسته های شخصی اش+۲ آیه
- اگاهی خداوند به خیر بندگان
- فرزند صالح و با محبّت نسبت به والدین، از مصادیق خیر+۱ آیه
- فرزند پاکیزه و مهربان نسبت به پدر و مادر، از مصادیق خیر در نظر خضر(علیه السلام)
- ربوبیّت خداوند، منشا برخورداری پدر و مادر از فرزند خیر و شایسته
- کارهای خضر(علیه السلام)، دارای اسرار و مصالح نهفته+۱۰ آیه
- پیشگیری خضر(علیه السلام)، از گمراهی والدین به وسیله فرزند ناصالح، با کشتن ان فرزند+۲ آیه
- جایگزینی فرزند فاسد با فرزند صالح و مهربان برای والدین مؤمن، از جانب خدا، مقصود خضر(علیه السلام)از قتل فرزندشان+۱ آیه
- دستیابی پدر و مادر به فرزند پاک تر و مهربان تر، هدف خضر(علیه السلام) از قتل پسر نوجوان+۱ آیه
- قتل نوجوان به دست خضر علیه السلام زمینهای مناسب برای دستیابی پدر و مادر وی به فرزندی پاکتر و مهربانتر
- ترس از به طغیانگری و کفر واداشتن پدر و مادر، عامل کشته شدن فرزند نوجوان انها به دست خضر علیه السلام+۱ آیه
- مُبدّل/ اسما و صفات+۲ آیه
- اعطای فرزند بهتر و مصون ماندن پدر و مادر از طغیان و کفر، نمود مشیّت الهی+۲ آیه
- مؤمن بودن پدر و مادر و حفظ انان از گمراهی، سبب تعلّق اراده خداوند به قتل فرزند ناخلف انان، به دست خضر علیه السلام+۲ آیه
- خداوند، حامی مؤمنان و تقدیرکننده خیر و مصلحت برای انان+۱ آیه
- تاثیر انحرافات اخلاقی و عقیدتی فرزندان در والدین مؤمن خویش+۱ آیه
- برخورداری از فرزندی صالح و مهربان، نعمتی الهی+۱ آیه
- از میان بردن فرزند ناصالح و جایگزینی ان به صالح مهربان، جلوهای از ربوبیت خدا برای پدر و مادر مؤمن+۱ آیه
- هدف خضر علیه السلام از قتل نوجوان، فراهم ساختن زمینهای مناسب برای دستیابی پدر و مادر وی به فرزندی پاکتر و مهربانتر+۱ آیه