سوره کهف(الكهف)، آیه ۷۴ · جزء ۱۵ · صفحه ۳۰۱
فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُّكْرًا
باز به راه خود ادامه دادند، تا اینکه نوجوانی را دیدند؛ و او آن نوجوان را کشت. (موسی) گفت: «آیا انسان پاکی را، بی آنکه قتلی کرده باشد، کشتی؟! براستی کار زشتی انجام دادی!»
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۷ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۷–۸۲ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۶۰–۸۲ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۶۰–۱۰۲ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۷۴ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۷۴ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۷۴ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۷۴ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۷۴ - تفسیر روان جاوید
آیات ۶۵–۷۵ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیات ۷۴–۷۵
روایات و احادیث
۱۱- «عن أبى عبداللّه:... بینما العالم یمشى مع موسى إذا هم بغلام یلعب قال: «فوکزه العالم، فقتله. فقال له موسى: «أقتلت نفساً زکیة بغیر نفس لقد جئت شیئاً نکراً؟». قال: «فأدخل العالم یده فاقتلع کتفه فإذا علیه مکتوب: کافر مطبوع ; از امام صادق(ع) روایت شده: ... آن گاه که عالم (خضر) با موسى(ع) مى رفت، ناگاه، به پسرى برخوردند که بازى مى کرد. امام فرمود: «پس آن عالم، مشتى بر وى زد و او را کشت. موسى(ع) به او گفت: «أقتلت نفساً زکیة بغیر نفس...؟». امام فرمود: «پس آن عالم، دست برد و کتف پسر را بیرون آورد که بر آن نوشته شده بود «کافر مطبوع».(کافرى که مهر کفر بر او زده شده است)». [منبع: تفسیر عیاشى، ج ۲، ص ۳۳۵، ح ۵۳; نورالثقلین، ج ۳، ص ۲۸۶، ح ۱۶۷.] ۱۲- «عن أبى عبداللّه(ع): ... و خرجا (موسى و خضر(ع)) على ساحل البحر فإذا غلام یلعب مع غلمان ... فتورّکه العالم فذبحه ; از امام صادق(ع) روایت شده: ... آن دو (موسى و خضر(ع)) در کنار ساحل دریا (از کشتى) بیرون آمدند، ناگهان به پسرى برخوردند که با چند پسر دیگر بازى مى کرد... پس آن عالم (یعنى خضر) آن پسر را بر زانوى خود گذاشت و ذبح اش کرد». [منبع: تفسیر عیاشى، ج ۲، ص ۳۳۳، ح ۴۷; نورالثقلین، ج ۳، ص ۲۷۷، ح ۱۵۱.]
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۶۹)
- حفظ ایمان پدر و مادر، عامل کشته شدن نوجوان به دست خضر(علیه السلام)+۱ آیه
- پدر و مادر جوان مقتول به دست خضر(علیه السلام)، افرادی مؤمن و به دور از سرکشی و عصیان+۱ آیه
- کشته شدن پسر نوجوان، به دست خضر(علیه السلام)
- دستیابی پدر و مادر به فرزندی پاکتر و مهربانتر، هدف خضر(علیه السلام) از قتل پسر نوجوان+۱ آیه
- اطمینان دادن خضر(علیه السلام) به موسی(علیه السلام)، درباره اگاه کردن او به تاویل کارهایش+۳ آیه
- مصونیّت پدر و مادر با ایمان از کفر و طغیان، تاویل کشتن نوجوان به دست خضر(علیه السلام)+۲ آیه
- تعجّب موسی(علیه السلام) از کشتن نوجوان از سوی خضر(علیه السلام)
- تعجّب موسی(علیه السلام) از کارهای خضر(علیه السلام)+۱ آیه
- قتل نوجوان به وسیله خضر(علیه السلام) و اعتراض موسی(علیه السلام) به او
- مصون ماندن پدر و مادر مؤمن، هدف خضر(علیه السلام)از کشتن نوجوان سرکش و فرزند کافر ان دو+۱ آیه
- جهل به راز حوادث پیش امده، از عوامل ناشکیبایی و اعتراض+۸ آیه
- ناروا بودن قتل انسان بیگناه+۴ آیه
- حرمت قتل انسان بیگناه، در ایین موسی(علیه السلام)
- همه انسانها، دارای حق حیات+۶ آیه
- اصل بودن حرمت قتل، مگر در موارد مجاز+۴ آیه
- حرمت قتل نفس، در دین موسی(علیه السلام)+۵ آیه
- قتل عمدی، موجب جواز قصاص برای اولیای دم+۷ آیه
- ثبوت حکم قصاص در بنی اسراییل+۲ آیه
- کشتن نوجوان، از موارد تقدیم اهمّ بر مهم، در رفتارهای خضر(علیه السلام)+۲ آیه
- کشتن نوجوان، از رفتارهای خضر(علیه السلام)
- اعتقاد به بی گناهی جوان مقتول، دلیل اعتراض موسی(علیه السلام) به خضر(علیه السلام)
- سرزنش خضر(علیه السلام)، به بی صبری موسی(علیه السلام) در پی اعتراض موسی(علیه السلام) به کشتن نوجوان+۱ آیه
- عذرخواهی موسی(علیه السلام) از خضر(علیه السلام)، به دلیل تخلّف از شرط همراهی با وی و اعتراض ناروا به او، پس از کشتن نوجوان+۱ آیه
- پذیرش عذرخواهی موسی(علیه السلام)از سوی خضر(علیه السلام) و اجازه ادامه همراهی با وی، پس از سوراخ کردن کشتی+۱ آیه
- پذیرش عذرخواهی موسی(علیه السلام) از ناحیه خضر(علیه السلام) و اجازه ادامه همراهی با وی، پس از کشتن نوجوان+۱ آیه
- قتل نوجوان به دست خضر(علیه السلام)، برای پیشگیری از تاثیر نوجوان در گرایش والدین خود به کفر+۱ آیه
- حمایت از ایمان مؤمنان و تلاش برای مصون داشتن ان از ضعف و زوال، از جمله مسیولیّتهای خضر(علیه السلام) در سفر با موسی(علیه السلام)+۱ آیه
- مسافرت خضر(علیه السلام) با موسی(علیه السلام) در خشکی و برخورد با نوجوان
- ملاقات خضر(علیه السلام) و موسی(علیه السلام) با نوجوان، پس از ماجرای سوراخ کردن کشتی+۱ آیه
- خوف خضر(علیه السلام) از به طغیان کشیده شدن و کفر والدین مؤمن، سبب اقدام وی به قتل نوجوان او+۱ آیه
- کارهای خضر(علیه السلام)، دارای اسرار و مصالح نهفته+۱۷ آیه
- قتل نوجوانی به دست خضر(علیه السلام)، دارای سرّ و مصلحتی نهفته+۲ آیه
- سؤال تعجّب امیز موسی(علیه السلام) از خضر(علیه السلام) در مورد کشتن نوجوان
- سؤال تعجّب امیز موسی(علیه السلام) از خضر(علیه السلام) در مورد کشتن نوجوان+۲ آیه
- قاطعیّت و شجاعت خضر(علیه السلام)، در اجرای فرامین خداوند+۳ آیه
- بی صبری موسی(علیه السلام) در برابر کارهای به ظاهر ناصحیح خضر(علیه السلام)+۷ آیه
- جهل به راز حوادث پیش امده از عوامل بی صبری و اعتراض+۵ آیه
- پیشگیری خضر(علیه السلام)، از گمراهی والدین به وسیله فرزند ناصالح، با کشتن ان فرزند+۲ آیه
- خوف خضر(علیه السلام) از طغیان پدر و مادر نوجوان، بر اثر فعالیّتهای وی، عامل اقدام به قتل نوجوان+۱ آیه
- ناتوانی موسی(علیه السلام)، در همراهی خضر(علیه السلام)+۹ آیه
- سؤال عجولانه و اعتراض گونه موسی(علیه السلام) از کارهای شگفت خضر(علیه السلام)+۱۰ آیه
- پذیرش عذرخواهی موسی(علیه السلام) از سوی خضر نبی(علیه السلام) و اجازه ادامه همراهی با او+۳ آیه
- عفو و گذشت خضر(علیه السلام) نسبت به موسی(علیه السلام)، در پی درخواست عفو و عدم مؤاخذه او+۲ آیه
- ترس از سرکشی و نفوذ کفرامیز فرزند نسبت به پدر و مادر مؤمن خود، سبب قتل او به دست خضر(علیه السلام)+۱ آیه
- کشتن انسان بی گناه، عملی منکر و قبیح+۱ آیه
- اعتراض موسی(علیه السلام) به خضر(علیه السلام) به سبب قتل نوجوان
- حرمت قتل نفس، در دین موسی(علیه السلام)+۵ آیه
- کشتن به جرم قتل، عملی پسندیده و جایز، در شریعت موسی(علیه السلام)+۱ آیه
- قتل نوجوان به دست خضر(علیه السلام)، فرمانی از جانب خداوند+۲ آیه
- تعجّب موسی(علیه السلام) از قتل نوجوان، به وسیله خضر(علیه السلام)
- عدم تحمّل موسی(علیه السلام) در مقابل کشته شدن نوجوان، به دست خضر(علیه السلام)+۱ آیه
- کشته شدن نوجوان به دست خضر(علیه السلام) کاری زشت و ناپسند، در دیدگاه موسی(علیه السلام)
- دستیابی پدر و مادر به فرزند پاک تر و مهربان تر، هدف خضر(علیه السلام) از قتل پسر نوجوان+۱ آیه
- مصونیّت پدر و مادرِ با ایمان از کفر و طغیان، تاویل کشته شدن نوجوان به دست خضر(علیه السلام)+۱ آیه
- حکم قصاص (کشتن قاتل به جرم قتل) در زمان موسی(علیه السلام)
- قتل عمدی، موجب جواز قصاص برای اولیای دم+۷ آیه
- وجود حکم قصاص نفس در مقابل نفس، در شریعت موسی(علیه السلام)+۱ آیه
- حفظ ایمان پدر و مادر، عامل کشته شدن نوجوان به دست خضر علیه السلام+۱ آیه
- اعطای فرزند بهتر و مصون ماندن پدر و مادر از طغیان و کفر، نمود مشیّت الهی+۲ آیه
- مؤمن بودن پدر و مادر و حفظ انان از گمراهی، سبب تعلّق اراده خداوند به قتل فرزند ناخلف انان، به دست خضر علیه السلام+۲ آیه
- سرزنش خضر علیه السلام از موسی علیه السلام، به دلیل بیصبری در برابر سوراخ کردن کشتی و قتل نوجوان و تعمیر دیوار فرسوده+۵ آیه
- اعتراض موسی علیه السلام به خضر علیه السلام درباره قتل پسر بچه+۳ آیه
- بیصبری موسی علیه السلام در برابر کارهای شگفتانگیز خضر علیه السلام+۷ آیه
- تعجّب موسی علیه السلام از کارهای خضر علیه السلام (مانند معیوب ساختن کشتی و کشتن نوجوان)+۲ آیه
- پرسشهای عجولانه و اعتراضامیز موسی علیه السلام از کارهای شگفتامیز خضر علیه السلام+۵ آیه
- والدین نوجوان کفر پیشه کشته شده به دست خضر علیه السلام از زمره مؤمنان+۱ آیه
- والدین نوجوان مقتول به دست خضر علیه السلام افرادی مؤمن و به دور از سرکشی و عصیان+۱ آیه
- قتل نوجوان به دست خضر علیه السلام، برای پیشگیری از تاثیر او در گرایش والدین خود به کفر+۱ آیه
- بهرهمندی خضر علیه السلام از ولایت الهی و تصرّف او در امور به فرمان خدا+۷ آیه