سوره سبأ(سبإ)، آیه ۱۰ · جزء ۲۲ · صفحه ۴۲۹
وَ لَقَدْ آتَيْنَا دَاوُدَ مِنَّا فَضْلاً يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَ الطَّيْرَ وَ أَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ
و ما به داوود از سوی خود فضیلتی بزرگ بخشیدیم؛ (ما به کوهها و پرندگان گفتیم:) ای کوهها و ای پرندگان! با او همآواز شوید و همراه او تسبیح خدا گویید! و آهن را برای او نرم کردیم.
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۰ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۲۱ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۰–۳۰ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۱۰ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۱۰ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۱۰ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۱۰ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۱۰ - تفسیر روان جاوید
آیات ۱۰–۱۴ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۱۰
روایات و احادیث
۱۳ - «عن أبى عبداللّه(ع): إنّ أمیرالمؤمنین (صلى اللّه علیه) قال: أوحى اللّه عزّوجلّ إلى داود(ع): إنّک نعم العبد لولا أنّک تأکل من بیت المال و لاتعمل بیدک شیئاً، قال: فبکى داود(ع) أربعین صباحاً فأوحى اللّه عزّوجلّ إلى الحدید: أن لِنْ لعبدى داود فألان اللّه عزّوجلّ له الحدید فکان یعمل کلّ یوم درعاً فبیعها بألف درهم فعمل ثلاثمأة و ستّین درعاً فباعها بثلاثمأة و ستّین ألفاً و استغنى عن بیت المال; [منبع: کافى، ج ۵، ص ۷۴، ح ۵; نورالثقلین، ج ۳، ص ۴۴۶- ، ح ۱۲۲.] از امام صادق(ع) روایت شده که امیرالمؤمنین(ع) فرمود: خداوند به داوود وحى کرد که تو بنده خوبى هستى، جز این که از بیت المال ارتزاق مى کنى و با دست خود کار نمى کنى. داوود(ع) چهل روز گریست، سپس خداوند به آهن وحى کرد که براى بنده ام داوود نرم شو و با این وحى آهن را براى داود نرم کرد و داوود(ع) هر روز زرهى مى ساخت و آن را هزار درهم مى فروخت. او ۳۶۰ زره ساخت و آنها را به ۳۶۰ هزار درهم فروخت و از بیت المال بى نیاز گشت».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۷۷)
- ماموریّت الداود(علیه السلام) برای شکرگزاری به درگاه خدا+۲ آیه
- اهن، عنصری سخت و محکم+۴ آیه
- اهن، دارای سابقهای تاریخی و عنصری شناخته شده در زمانهای گوناگون+۴ آیه
- امکان ذوب و تغییر و تبدیل اهن به شکلهای گوناگون+۲ آیه
- ساخت زره اهنین با حلقههای متناسب و کامل، از سوی داود(علیه السلام)+۱ آیه
- فرمان خداوند به داود(علیه السلام) برای ساختن زرههایی با حلقههایی متناسب و به اندازه از اهن+۱ آیه
- صنعت زرهسازی از اهن، فضیلتی اعطا شده از جانب خداوند به داود(علیه السلام)+۱ آیه
- اهن، وسیله ساخت و ساز زره جنگی+۲ آیه
- خداوند، نرم کننده اهن برای داود(علیه السلام)
- مُلیّنُالحدید
- اطاعت کوهها از خدا در همنوایی با داود(علیه السلام)
- اطاعت پرندگان از خداوند در همنوایی با داود
- هماواز شدن کوهها با داود(علیه السلام) در تسبیح خدا به امر تکوینی خدا
- هماوازی پرندگان با داود(علیه السلام) در تسبیح خدا به امر خدا
- نرم شدن اهن برای حضرت داود(علیه السلام) به صورت خارق العاده به فرمان خداوند
- فرمان خداوند به پرندگان، جهت انابه به درگاه خدا به همراه داود(علیه السلام)+۳ آیه
- همراهی کوهها و پرندگان با داود(علیه السلام)، در انابه به پیشگاه خداوند+۳ آیه
- فرمان خداوند به کوهها برای همراهی با داود(علیه السلام)در انابه به پیشگاه خداوند+۲ آیه
- مسخّر شدن باد برای سلیمان(علیه السلام) از جانب خدا
- پرندگان، تسبیحگوی خداوند+۴ آیه
- همصدایی کوهها و پرندگان با داود(علیه السلام) در تسبیحگویی، از جمله فضیلتهای عطا شده به ان حضرت
- تسبیح مستمرّ کوهها، به همراه داود(علیه السلام)+۳ آیه
- همصدایی کوهها و پرندگان با داود(علیه السلام) در تسبیحگویی، از جمله فضیلتهای عطا شده به ان حضرت
- مسخّر بودن پرندگان برای داود(علیه السلام)، جلوه فضل خدا به او
- خداوند، تسخیرکننده پرندگان برای داود(علیه السلام)+۴ آیه
- اموزش صنعت زرهسازی به داود(علیه السلام)، از جمله فضیلتهای عطا شده از جانب خدا به او+۱ آیه
- تعلیم فن زرهسازی به داود(علیه السلام)، از سوی خداوند+۲ آیه
- زره، از ابزارهای مورد استفاده در جنگ+۲ آیه
- خداوند، عطاکننده فضل به داود(علیه السلام)
- نرم شدن اهن برای داود(علیه السلام)، نمود فضل خدا
- هم اوایی پرندگان با داود(علیه السلام)، در ذکر و تسبیح خدا، جلوه فضل او
- هم اوایی کوهها با داود(علیه السلام)، در تسبیح خدا، نمود فضل الهی
- خداوند، عطاکننده فضل به داود(علیه السلام)+۳ آیه
- ال داود(علیه السلام)، مامور شکرگزاری به درگاه الهی، در برابر نعمتهای عطا شده به انان+۲ آیه
- برخورداری ال داود(علیه السلام)، از نعمتهای الهی+۲ آیه
- همراهی پرندگان و کوهها با داود(علیه السلام)، در انابه به پیشگاه خداوند+۳ آیه
- ساختن زره های کامل و فرّاخ با حلقه های متناسب از اهن، تکلیف الهی بر داود(علیه السلام)+۱ آیه
- عمل صالح، تکلیفی الهی بر داود(علیه السلام)+۱ آیه
- فرمان خداوند به داود(علیه السلام)، برای ساختن زره هایی فراخ و کامل با حلقه های متناسب از اهن+۱ آیه
- زره سازی داود(علیه السلام)، تفضّل الهی بر ان حضرت+۱ آیه
- اعطای فضیلت و برتری خداوند به داود(علیه السلام)+۱ آیه
- هم صدایی کوهها و پرندگان با داود(علیه السلام)، در تسبیح، فضیلتی عطا شده از جانب خدا به او+۱ آیه
- تسخیر پرندگان برای داود(علیه السلام)، فضیلتی عطا شده از جانب خداوند به ان حضرت+۴ آیه
- تسخیر کوهها برای داود(علیه السلام)، فضیلتی عطا شده از جانب خداوند به ان حضرت+۴ آیه
- نرم شدن اهن برای داود(علیه السلام)، بدون استفاده از ابزار ذوب فلز
- فراهم شدن امکان زره سازی برای داود(علیه السلام)، فلسفه نرم شدن برای وی+۱ آیه
- هم نوایی کوهها به همراهی پرندگان با داود(علیه السلام) در تسبیح گویی خداوند
- هم نوایی کوهها با داود(علیه السلام)، در تسبیح خدا، به امر الهی+۱ آیه
- هم نوایی کوهها به همراهی پرندگان با داود(علیه السلام) در تسبیح گویی خداوند
- زره، وسیله ای ساخته شده از اهن+۱ آیه
- صنعت زره سازی از دستاوردهای داود(علیه السلام)+۳ آیه
- نرم شدن اهن برای داود(علیه السلام) زمینه ساز زره سازی ان حضرت+۱ آیه
- نرم شدن اهن و زره سازی داود(علیه السلام) فضیلت اعطاء شده از سوی خداوند به وی+۱ آیه
- فرمان خداوند به داود(علیه السلام) برای ساختن زره هایی با حلقه های متناسب و هم اندازه از اهن+۱ آیه
- صنعت زره سازی و زره نعمتی الهی برای انسان+۲ آیه
- زره، از سلاحهای دفاعی در جنگها+۲ آیه
- نقش اهن، در تولید انواع سلاحها و تجهیزات جنگی+۲ آیه
- پرندگان، دارای نوعی شعور و ادراک+۴ آیه
- کوهها، موجوداتی با شعور و ادراک+۲ آیه
- همنوا شدن کوهها و پرندگان با صدای داود(علیه السلام)در هر صبح و شام در تسبیح خداوند+۳ آیه
- نرم شدن اهن برای داود(علیه السلام)، نمود فضل خدا
- هم اوایی پرندگان با داود(علیه السلام)، در ذکر و تسبیح خدا، جلوه فضل او
- هم اوایی کوهها با داود(علیه السلام)، در تسبیح خدا، نمود فضل الهی
- خداوند، عطاکننده فضل به داود(علیه السلام)+۳ آیه
- برخورداری داود(علیه السلام) از قدرت خدادادی، جهت هر نوع استفاده و تصرّف در اهن
- استفاده داود(علیه السلام) از اهن، جهت صنعت زره سازی+۱ آیه
- نرم شدن اهن برای داود(علیه السلام) جهت استفاده ابزاری از ان، برای صنعت زره سازی، فضیلتی اعطا شده از جانب خداوند به او+۱ آیه
- ساخت زره از اهن، در زمان داود(علیه السلام)+۲ آیه
- ساختن زره های کامل و فراخ با حلقه های متناسب از اهن، از کارهای داود(علیه السلام)+۱ آیه
- فرمان تکوینی خداوند به کوهها، برای همراهی با داود(علیه السلام) در انابه به پیشگاه او+۳ آیه
- تسبیح مستمرّ کوهها، به همراه داود(علیه السلام)+۳ آیه
- تسخیر پرندگان برای داود علیه السلام و تسبیح گویی انها با وی، معجزهای الهی+۱ آیه
- تسخیر کوهها برای حضرت داود علیه السلام و تسبیح گویی انها، معجزهای الهی+۳ آیه
- نرم و انعطافپذیر بودن اهن برای داود علیه السلام، معجزهای برای ان حضرت
- مُلیّن الحدید/ اسماوصفات
- مُؤتی/ اسماوصفات+۲ آیه
- برخورداری داود علیه السلام از مواهب و نعمتهای گسترده الهی+۱ آیه