آیه ۱۳ سوره یوسف

سوره یوسف، آیه ۱۳ · جزء ۱۲ · صفحه ۲۳۶

قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَن تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ

(پدر) گفت: «من از بردن او غمگین می‌شوم؛ و از این می‌ترسم که گرگ او را بخورد، و شما از او غافل باشید!»

نزول
نکات آیه
۱- یعقوب(ع) با فرستادن یوسف(ع) به همراه فرزندانش ، موافق نبود و از آن اعتذار مى جست. «قال إنى لیحزننى أن تذهبوا به» ۲- حزن و اندوه در فراق یوسف(ع) ، از اعتذارهاى یعقوب(ع) براى امتناع از فرستادن او به همراه برادرانش «ما لک لاتأمنّا ... قال إنى لیحزننى أن تذهبوا به» ۳- یعقوب(ع) به فرزندش یوسف(ع) بسیار علاقه مند بود و از فراق او آزرده خاطر و محزون مى شد. «قال إنى لیحزننى أن تذهبوا به» ۴- یعقوب(ع) على رغم اعتماد نداشتن به فرزندانش درباره یوسف(ع) ، از ابراز آن خوددارى کرد. «قال إنى لیحزننى أن تذهبوا به و أخاف أن یأکله الذئب» ۵- ترسیدن بر جان یوسف(ع) از حمله گرگها ، از دلایل مخالفت یعقوب(ع) با فرستادن یوسف به همراه فرزندانش «قال إنى ... أخاف أن یأکله الذئب» ۶- حمله گرگها به آدمیان در اطراف کنعان و مراتع آن ، خطرى شایع و متوقع در عصر یعقوب(ع) «أخاف أن یأکله الذئب و أنتم عنه غفلون» ۷- غفلت برادران از حراست یوسف(ع) در صحرا ، دور از انتظار یعقوب(ع) نبود. «أخاف أن یأکله الذئب و أنتم عنه غفلون»
تفسیر (۱۰)
روایات و احادیث

۸- «عن أبى عبدالله(ع) قال: إن بنى یعقوب لما سألوا أباهم یعقوب أن یأذن لیوسف فى الخروج معهم قال لهم «إنى أخاف أن یأکله الذئب و أنتم عنه غافلون»... قرّب یعقوب لهم العلّة اعتلّوا بها فى یوسف(ع) ; [منبع: علل الشرایع، ص ۳۵۸، ح ۵۶، ب ۳۷۰ ; نورالثقلین، ج ۲، ص ۴۱۵، ح ۲۰.] از امام صادق(ع) روایت شده است که فرمود: فرزندان یعقوب هنگامى که از پدر خواستند تا اذن دهد که یوسف با آنان بیرون رود، پدرشان گفت: من مى ترسم که او را گرگ بخورد و شما از او غافل باشید ... پس یعقوب عذرى را که آنان براى نیاوردن یوسف اظهار کردند به [ذهن آنان]نزدیک کرد». ۹- «عن على بن الحسین(ع): ... قال یعقوب(ع) «إنى لیحزننى أن تذهبوا به و أخاف أن یأکله الذئب» فانتزعه حذراً علیه من أن تکون البلوى من الله عزوجل على یعقوب فى یوسف خاصّة... ; [منبع: علل الشرایع، ص ۴۷، ح ۱، ب ۴۱ ; نورالثقلین، ج ۲، ص ۴۱۲، ح ۱۷.] از امام سجاد(ع) روایت شده است: ... یعقوب [به فرزندان] گفت: «بردن شما یوسف را مرا غمگین مى کند و مى ترسم که او را گرگ بخورد» ; پس یوسف را از دست آنان گرفت، چون مى ترسید آن بلایى که قرار بود از طرف خدا بر او وارد شود، در مورد یوسف بالخصوص باشد».

موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۱)
  • جدایی یوسف(علیه السلام) از پدر، باعث بیقراری و سلب ارامش یعقوب(علیه السلام)+۲ آیه
  • جدایی یوسف(علیه السلام)از پدرش، باعث حزن یعقوب(علیه السلام)+۳ آیه
  • جدایی یوسف(علیه السلام) از پدر، باعث بیقراری و سلب ارامش پدر (یعقوب(علیه السلام))+۲ آیه
  • تصمیم برادران یوسف برای جدا ساختن وی از پدر، زمینه حُزن و اندوه یعقوب(علیه السلام)+۲ آیه
  • حزن یعقوب(علیه السلام) در فراق یوسف(علیه السلام)، از اعتذارهای یعقوب(علیه السلام)، برای امتناع از فرستادن او به همراه برادرانش+۲ آیه
  • گوشت انسان، از خوردنیهای گرگ+۲ آیه
  • خوف یعقوب(علیه السلام) از خورده شدن یوسف(علیه السلام) به وسیله گرگ، در صورت فرستاده شدن وی به همراه برادران
  • خوف یعقوب(علیه السلام) از خورده شدن یوسف(علیه السلام) به وسیله گرگ، عذر وی در مخالفت با پیشنهاد فرزندانش برای فرستادن یوسف(علیه السلام) همراه انان+۲ آیه
  • غفلت برادران یوسف از حراست وی، موجب خطر حمله گرگ به یوسف(علیه السلام)+۱ آیه
  • خوف یعقوب(علیه السلام) از غفلت فرزندان خویش و حمله گرگها به یوسف(علیه السلام)+۱ آیه
  • استدلال برادران یوسف به نیرومندی خویش در دفاع از یوسف(علیه السلام)در برابر خطر حمله گرگ+۴ آیه
  • ترس از طعمه گرگ شدن یوسف(علیه السلام)، بهانه ای برای مخالفت یعقوب(علیه السلام) با فرستادن یوسف(علیه السلام)به همراه برادرانش+۱ آیه
  • گرگ، موجودی ادمخوار
  • استفاده گرگ برای حمله به انسان و خوردن او، در حال غفلت وی
  • غفلت و بی توجّهی انسان، عاملی برای حمله گرگ
  • حمله گرگها به ادمیان، در اطراف کنعان و مراتع ان، خطری شایع و متوقّع، در عصر یعقوب(علیه السلام)+۱ آیه
  • اندوه شدید یعقوب علیه السلام از جدایی یوسف علیه السلام+۴ آیه
  • اظهار وحشت یعقوب علیه السلام از خطر گرگ، برای یوسف علیه السلام+۱ آیه
  • کثرت نیرو و توان، دلیل فرزندان یعقوب، برای رفع بی اعتمادی و نگرانی پدرشان نسبت به یوسف علیه السلام+۳ آیه
  • مراعات ادب در مذاکره یعقوب علیه السلام با فرزندان خود
  • نگرانی یعقوب علیه السلام، از فرستادن یوسف علیه السلام همراه با برادران+۱ آیه
  • ترسیدن بر جان یوسف علیه السلام از حمله گرگها، از دلایل مخالفت یعقوب علیه السلام با فرستادن یوسف علیه السلام به همراه فرزندانش+۱ آیه
  • خودداری یعقوب علیه السلام از اظهار بیاعتمادی خود به فرزندانش، درباره یوسف علیه السلام+۱ آیه
  • اجتناب یعقوب علیه السلام از سپردن یوسف علیه السلام به برادرانش+۱ آیه
  • حزن و اندوه در فراق یوسف علیه السلام، از اعتذارهای یعقوب علیه السلام برای امتناع از فرستادن او به همراه برادرانش+۱ آیه
  • علاقه شدید یعقوب علیه السلام به یوسف علیه السلام و حزن و اندوه ان جناب، در فراق فرزندش+۳ آیه
  • بیاعتمادی یعقوب علیه السلام به برادران یوسف، در مورد بردن وی به همراه خود+۱ آیه
  • ناتوانی برادران یوسف در تعهّد خود با پدر، مبنی بر حفظ یوسف علیه السلام از گرگها+۲ آیه
  • یعقوب علیه السلام، غمگین از جدایی یوسف علیه السلام
  • اندوه و نگرانی یعقوب علیه السلام از درخواست برادران، برای بردن یوسف علیه السلام به همراه خود+۴ آیه
  • اظهار نگرانی و وحشت یعقوب علیه السلام از خطر گرگ برای یوسف علیه السلام در صورت اقدام برادران به بردن وی، جهت گردش و بازی+۳ آیه
واژه‌ها