سوره یوسف، آیه ۲۷ · جزء ۱۲ · صفحه ۲۳۸
وَ إِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَ هُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ
و اگر پیراهنش از پشت پاره شده، آن زن دروغ میگوید، و او از راستگویان است.»
معنی کلمات و عبارات
«دُبُرٍ»: پشت سر.
نزول
سال ۱۱ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱ رویداد)
نکات آیه
۱- داور ماجراى یوسف(ع) و زلیخا ، کذب ادعاى زلیخا و صداقت یوسف(ع) را منوط به پاره شدن پیراهن از پشتِ سر دانست. «و إن کان ... و هو من الصدقین»
۲- پاره شدن پیراهن یوسف(ع) محور و تکیه گاه کشف حقیقت ، در نظر داور ماجراى یوسف(ع) و زلیخا «و شهد شاهد ... و هو من الصدقین»
۳- داور ماجراى یوسف(ع) و زلیخا ، شخصى فرزانه ، کاردان و عادل بود. «و شهد شاهد ... و هو من الصدقین»
پى بردن به حقیقت ماجرا با نحوه پارگى پیراهن ، دلالت بر هوشیارى و کاردانى داور دارد ، و از آن جایى که حق را ، على رغم خویشى با زلیخا کتمان نکرد ، عدالت و حق پویى او به خوبى روشن مى شود.
۴- لزوم به کارگیرى روشهاى جرم شناسى ، براى تشخیص مجرم «إن کان ... و هو من الصدقین»
تفسیر (۱۴)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۲–۳۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۲–۳۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۲–۳۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۲–۳۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۲–۳۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۲–۳۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۲–۴۲ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۲۷ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۲۷ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۲۷ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۲۷ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۲۷ - تفسیر روان جاوید
آیات ۲۵–۲۹ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیات ۲۶–۲۷
موضوعات
دستهبندی موضوعی
دلایل دروغگویی زلیخاروش تشخیص مجرمانروش جرم شناسیعدالت قاضی قصه یوسففضایل قاضی قصه یوسفقضاوت در قصه یوسفکاردانی قاضی قصه یوسفامارات قضایی در اثبات دعواقاضی قصه یوسفنقش امارات قضاییادله اثبات جرمدلایل صداقت یوسفپارگی پیراهن یوسف
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۶)
- تکذیب زلیخا از جانب داور ماجرای یوسف(علیه السلام)+۲ آیه
- استفاده از شاهد و کارشناس برای تشخیص مجرم، در نظام حقوقی مصر، در دوران یوسف(علیه السلام)+۵ آیه
- صدق و راستی در امور، مطلوب و شایسته+۳ آیه
- پاره بودن پیراهن از جلو یا پشت سر، راه تشخیص دروغگو از راستگو، به نظر شاهدی از خانواده زلیخا، در ماجرای یوسف(علیه السلام) و زلیخا+۲ آیه
- ارزش و فضیلت راستگویی امری فطری و مورد پذیرش همگان+۳ آیه
- راستی و راستگویی، از مصادیق نیکوکاری+۱ آیه
- زندانی کردن یوسف(علیه السلام) به فرمان عزیز مصر و اطرافیانش، به رغم پی بردن به راستگویی ان حضرت+۳ آیه
- پاره شدن پیراهن یوسف(علیه السلام) از پشت سر، دلیل راستگویی وی، از دیدگاه داور ماجرای ان حضرت با زلیخا+۳ آیه
- پی بردن عزیز مصر به صدق یوسف(علیه السلام)، با دیدن پارگی پشت پیراهن وی+۳ آیه
- رفع تهمت زلیخا به یوسف(علیه السلام)، با شهادت شاهدی از اهل عزیز مصر+۱ آیه
- اثبات دروغگویی زلیخا، با مشاهده پارگی پشت پیراهن یوسف(علیه السلام)
- گواهی خویشاوند زلیخا، به دروغ بودن ادّعای زلیخا در اتّهامش به یوسف(علیه السلام)، در صورت پاره بودن پیراهن یوسف(علیه السلام) از پشت+۱ آیه
- عدم تصمیم گیری عجولانه عزیز مصر، در مورد ماجرای یوسف(علیه السلام) و زلیخا+۴ آیه
- بیّنه ارایه شده از سوی داور ماجرای یوسف(علیه السلام)و زلیخا، برای عزیز مصر، کافی در تبریه و اثبات بی گناهی یوسف(علیه السلام)+۲ آیه
- قضاوت عزیز مصر، در مورد ماجرای یوسف(علیه السلام)و زلیخا+۴ آیه
- دروغگویی، مورد نفرت و انکار همگانی و قبیح+۲ آیه
- گواهی دادن کودک شاهد در ماجرای یوسف(علیه السلام)و زلیخا به صداقت و راستگویی ان حضرت+۱ آیه
- گناه مراوده زلیخا با یوسف(علیه السلام) و پاره شدن پیراهن ان حضرت، به دست وی+۲ آیه
- تهمت زلیخا به یوسف علیه السلام، پیامد مکر زنانه به وی+۳ آیه
- تحقیق از چگونگی پاره شدن پیراهن یوسف علیه السلام، سخن شاهدی از خاندان زلیخا، برای اثبات راستگویی یوسف علیه السلام+۳ آیه
- زندانی کردن یوسف علیه السلام با فرمان عزیز مصر و اطرافیان وی، به رغم پی بردن به راستگویی ان حضرت+۳ آیه
- پاره شدن پیراهن یوسف علیه السلام از پشت سر، دلیل راستگویی وی، از دیدگاه داور ماجرای ان حضرت با زلیخا+۳ آیه
- پی بردن عزیز مصر به صدق یوسف علیه السلام، با دیدن پارگی پشت پیراهن وی+۳ آیه
- گواهی شاهدی از خانواده زلیخا بر عفت یوسف علیه السلام+۵ آیه
- گواهی به نفع یوسف علیه السلام، مبتنی بر چگونگی پاره شدن پیراهن وی+۱ آیه
- سپری شدن دوران جوانی یوسف علیه السلام، در دربار و خانه عزیز مصر+۷ آیه