آیه ۳۵ سوره یوسف

سوره یوسف، آیه ۳۵ · جزء ۱۲ · صفحه ۲۳۹

معنی کلمات و عبارات
«بَدَا لَهُمْ»: چنین به نظرشان رسید. عزیز مصر و مردان او چنین صلاح دیدند. «الآیَاتِ»: نشانه‌های پاکدامنی. دلائل عصمت و پاکی. «حتَّی حِینٍ»: تا مدّت نامعلوم و نامحدودی.
نزول
نکات آیه
۱- داستان عشق زنان اشراف مصر به یوسف(ع) ، موجب بروز بحران در حکومت و خانه هاى اشراف شد. «ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الأیت» ۲- تصمیم قاطع دولت مردان مصر بر زندانى ساختن یوسف(ع) ، جهت رهایى از بحران و حفظ حیثیت دربار «ثم بدا لهم ... لیسجننه» ۳- گناهکار وانمود کردن یوسف(ع) ، از اهداف زندانى ساختن او * «ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الأیت لیسجننه» ۴- زندانى شدن یوسف(ع) ، به تحریک و درخواست زلیخا نبود.* «لئن لم یفعل ما ءامره لیسجنن ... ثم بدا لهم ... لیسجننه» تعبیر «ثم بدا لهم» (پس از مدتى این رأى براى آنان هویدا شد و به ذهنشان خطور کرد که زندانیش کنند) حاکى است که این رأى و نظر به پیشنهاد زلیخا نبوده است علاوه بر این آیه قبل گویاى آن است که خداوند، زلیخا و دیگر زنان را از یوسف منصرف کرد و داستان مراوده متروک شد لذا زلیخا دیگر درصدد نبود که با زندانى کردن یوسف وى را رام سازد. ۵- وجود نشانه هاى متعدد بر پاکدامنى یوسف(ع) «ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الأیت» ۶- آگاهى کامل عزیز و حاکمان مصر بر پاکدامنى یوسف(ع) ، با مشاهده دلایل و نشانه هاى متعدد «ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الأیت» ۷- حاکمان مصر على رغم آگاهى به پاکدامنى یوسف(ع) ، او را به زندان افکندند. «ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الأیت لیسجننه» ۸- وحدت نظام سیاسى و قضایى حکومت استبدادى مصر * «ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الأیت لیسجننه» ۹- یوسف(ع) ، براى زمانى محدود و نامعلوم محکوم به زندان شد. «لیسجننه حتى حین» ۱۰- محکومیت یوسف(ع) به زندان تا زمان فرو نشستن غائله زلیخا و دیگر زنان * «لیسجننه حتى حین»
تفسیر (۸)
روایات و احادیث

۱۱- «عن أبى جعفر(ع) فى قوله: «ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الأیات لیسجننه حتى حین» فالأیات شهادة الصبى و القمیص المخرّق من دبر و استباقهما الباب حتى سمع مجاذبتها إیّاه على الباب فلما عصاها فلم تزل ملحّة بزوجها حتى حبسه ... ; [منبع: تفسیرقمى، ج ۱، ص ۳۴۴ ; نورالثقلین، ج ۲، ص ۴۲۴، ح ۶۰.] از امام باقر(ع) درباره سخن خدا که فرمود: «ثم بدا لهم ...» روایت شده است: آن نشانه ها گواهى کودک و پیراهن پاره شده از پشت و سبقت آن دو به طرف در بود، به گونه اى که شنیده شد آن زن پشت در، یوسف را به طرف خود مى کشد ; پس چون یوسف درخواست بانو را نپذیرفت به طور پیگیر به شوهرش اصرار نمود تا [شوهرش] او را زندانى کرد». ۱۲- «عن الصادق(ع): انه قال: دخل یوسف السجن و هو إبن إثنتى عشر سنة و مکث فیه ثمان عشر سنة ... ; [منبع: أمالى صدوق، ص ۲۰۸، ح ۷، مجلس ۴۳ ; بحارالأنوار، ج ۱۲، ص ۲۶۱، ح ۲۳.] از امام صادق(ع) روایت شده: که فرمود: یوسف در سن دوازده سالگى وارد زندان شد و هیجده سال در زندان ماند ...».

موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۸)
  • استبداد حاکمان مصر، باعث زندانی شدن یوسف(علیه السلام) با بیگناهی و پاکدامنی+۱ آیه
  • نظام حکومتی مصر در زمان یوسف(علیه السلام)، نظامی استبدادی و باعث زندانی شدن او+۱ آیه
  • سپری شدن مدّتی از دوران جوانی یوسف(علیه السلام)، در زندان+۱ آیه
  • حکومت مصر در دوران عزیز، نظامی استبدادی+۲ آیه
  • زندانی کردن یوسف(علیه السلام) به فرمان عزیز مصر و اطرافیانش، به رغم پی بردن به راستگویی ان حضرت+۳ آیه
  • زلیخا، دارای قدرت بر زندانی کردن یوسف(علیه السلام)+۱ آیه
  • وجود زندان در عصر یوسف(علیه السلام) در مصر+۳ آیه
  • تصمیم حکومت مصر به زندان کردن موقّت یوسف(علیه السلام) بعد از مشاهده نشانه های صداقت وی
  • بینایی، از ابزارهای شناخت حسّی و راهی برای درک عقلی انسان+۲ آیه
  • تصمیم قاطع کارگزاران دولت عزیز مصر، بر زندانی کردن یوسف(علیه السلام)، جهت رهایی از بحران و حفظ حیثیت دربار
  • نقش حیله و مکر زنان، در گناهان و انحرافات جنسی+۲ آیه
  • زندانی شدن یوسف علیه السلام در زندان مصر+۶ آیه
  • توطیه و مکر زلیخا در به زندان افکندن یوسف علیه السلام در پی شکست در مراوده با ان حضرت
  • مورد اهانت و تحقیر قرار گرفتن یوسف علیه السلام به دلیل خودداری از عمل منافی عفّت+۱ آیه
  • روشن شدن بیگناهی یوسف علیه السلام با ایات و علایم+۱ آیه
  • زندانی کردن یوسف علیه السلام با فرمان عزیز مصر و اطرافیان وی، به رغم پی بردن به راستگویی ان حضرت+۳ آیه
  • تصمیم حاکمان مصر برای زندانی کردن یوسف علیه السلام در پی مشاهده نشانههای متعدّد (گواهی کودک، پارگی پیراهن از پشت سر و فرار یوسف علیه السلام) و اثبات عفّت و بیگناهی ان حضرت+۵ آیه
  • سپری شدن دوران جوانی یوسف علیه السلام در زندان+۱ آیه
واژه‌ها