سوره یوسف، آیه ۳۳ · جزء ۱۲ · صفحه ۲۳۹
قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ الْجَاهِلِينَ
(یوسف) گفت: «پروردگارا! زندان نزد من محبوبتر است از آنچه اینها مرا بسوی آن میخوانند! و اگر مکر و نیرنگ آنها را از من باز نگردانی، بسوی آنان متمایل خواهم شد و از جاهلان خواهم بود!»
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۱ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱ رویداد)
نکات آیه
تفسیر (۱۴)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۲–۳۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۲–۳۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۲–۳۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۲–۳۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۲–۳۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۲–۳۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۲–۴۲ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۳۳ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۳۳ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۳۳ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۳۳ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۳۳ - تفسیر روان جاوید
آیات ۳۰–۳۵ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۳۳
روایات و احادیث
۲۳- «عن على بن الحسین(ع): ... و خرجن النسوة من عندها (إمرأة العزیز) فأرسلت کل واحدة منهنّ إلى یوسف سرّاً من صاحبتها تسأله الزیارة فأبى علیهنّ و قال: «إلاّ تصرف عنّى کیدهنّ أصب إلیهنّ و أکن من الجاهلین; [منبع: علل الشرایع، ص ۴۹، ح ۱، ب ۴۱ ; نورالثقلین، ج ۲، ص ۴۱۵، ح ۱۷.] از امام سجاد(ع) روایت شده است: ... و بانوان از نزد همسر عزیز بیرون رفته و هر کدام پنهان از رفیق خویش (=زلیخا) به نزد یوسف [پیام] فرستاد و از او درخواست دیدار کرد و یوسف نپذیرفت و گفت: [پروردگار] اگر نیرنگ زنان را از من نگردانى به آنان تمایل پیدا مى کنم و از جاهلان خواهم بود...».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۹۳)
- عنایت ویژه خدا به حفظ ابروی یوسف(علیه السلام)+۲ آیه
- ازادی جنسی و بیبندوباری، کاری جاهلانه+۱ آیه
- شهوت جنسی، از عوامل اسیبزننده به پاکدامنی انسان
- استعانت یوسف(علیه السلام) از خدا، جهت مصون ماندن از انحرافات جنسی و مکر زلیخا+۲ آیه
- کمک خواستن از خدا، سبب مصون ماندن از انحرافات جنسی و حفظ عفّت و پاکدامنی+۲ آیه
- پایداری یوسف(علیه السلام)، در برابر دعوت همسر عزیز مصر به فحشا+۴ آیه
- امداد خداوند به یوسف(علیه السلام)، وسیله رهایی او از گناه و افسون زلیخا و زنان مصر+۱ آیه
- نیازمندی پیامبران به توفیق و امدادهای الهی در پایداری بر عصمت و مصون ماندن از گناه
- یوسف(علیه السلام)، تحت تربیتهای ویژه الهی+۶ آیه
- همه انسانها، تحت تربیت و ربوبیت خداوند+۸ آیه
- ذکر و یاد خدا، روش برگزیده یوسف(علیه السلام) در برابر تهدیدهای زلیخا جهت کامجویی از وی+۱ آیه
- عفّت و پاکدامنی یوسف(علیه السلام)، در عنفوان جوانی+۵ آیه
- جهل، عامل بیبند و باری و انحراف جنسی+۱ آیه
- جهل، منشا ارتکاب گناه+۳ آیه
- اسیران دام هوس و تمایلات جنسی نامشروع، در زمره جاهلان+۱ آیه
- اسیران دام هوس و تمایلات جنسی نامشروع، از زمره جاهلان+۱ آیه
- لزوم استقامت و پایداری و نپذیرفتن دعوت افراد، نسبت به ارتکاب گناه+۴ آیه
- توجّه و التجا به ربوبیّت خدا، امری مطلوب در اداب دعا
- اسیر هوس و تمایلات جنسی شدن، موجب زوال و از دست دادن حکمت خدادادی+۱ آیه
- حیای یوسف(علیه السلام)، سبب ترجیح زندان بر زندگی در کاخ عزیز مصر+۱ آیه
- ربوبیّت الهی، مقتضی اجابت دعا و پذیرش درخواست بندگان+۱ آیه
- ربوبیّت خدا، مقتضی دعا و بیان خواسته های خود+۱ آیه
- یاد ربوبیّت خدا، از اداب سخن گفتن با او+۱ آیه
- دعا و نیایش به درگاه خدا، راه مصون ماندن از گناه و انحرافات جنسی+۱ آیه
- ذکر ربوبیّت خداوند، از اداب دعا+۲ آیه
- بیان حاجت و به زبان اوردن نیازها به هنگام دعا، امری مطلوب
- دعا و نیایش یوسف(علیه السلام) به درگاه خدا، برای رهایی از مکر زلیخا و زنان اشراف و نجات از دام شهوت، با توسّل به ربوبیّت الهی
- اجابت دعای یوسف(علیه السلام)، برای رهایی از مکر زلیخا و زنان اشراف و نجات از دام شهوت+۱ آیه
- دوستی و عشق زلیخا به یوسف(علیه السلام)، عامل مکر و حیله او نسبت به ان حضرت+۱ آیه
- دوستی و عشق زلیخا به یوسف(علیه السلام)، موجب مکر و حیله او نسبت به ان حضرت+۱ آیه
- زنا موجب سقوط در ورطه سفاهت و بی خردی از دیدگاه یوسف(علیه السلام)
- زنا موجب از دست دادن علم و حکمت از دیدگاه یوسف(علیه السلام)
- ترجیح زندان بر ارتکاب گناه، نزد اولیای خدا
- ترجیح زندان بر ارتکاب گناه و اجابت خواهش زلیخا از سوی یوسف(علیه السلام)
- عدم جواز گناه، با عذر وجود رنج و سختی+۱ آیه
- ارضای شهوت از راه زنا و فحشا، عملی حرام و مورد نهی خداوند+۲ آیه
- پیروی از شهوات، موجب جهالت ادمی و قرار گرفتن در زمره بی خردان+۲ آیه
- رفتار تحریک امیز زنان، موجب تهییج شهوت مردان
- یوسف(علیه السلام)، مهارکننده غریزه جنسی خویش، با استعاذه به خدا و نیایش به درگاه او+۲ آیه
- استعانت از خدا، سبب مصون ماندن از انحرافات جنسی و حفظ عفّت و پاکدامنی+۲ آیه
- دعا و نیایش به درگاه خدا و استمداد از او، راهی برای مصون ماندن از انحراف جنسی+۱ آیه
- دعا و نیایش یوسف(علیه السلام) به درگاه الهی، موجب برخورداری وی از مقام عصمت+۱ آیه
- گواهی زلیخا به پاکدامنی و عصمت یوسف(علیه السلام) و امتناع از درخواست کامجویی وی+۲ آیه
- استمداد و نیایش به درگاه خداوند، راه مصونیّت و عصمت از گناه و انحرافات جنسی+۱ آیه
- حفظ حریم عفّت، محبوب و ارزشمند برای یوسف(علیه السلام)+۲ آیه
- ایمان به خدا، عاملی اساسی برای پیشگیری از بی عفّتی+۱ آیه
- استمداد یوسف(علیه السلام) از خداوند، برای رهایی از مکر زلیخا و زنان اشراف مصر با حفظ عفّت خود+۲ آیه
- اجابت دعای یوسف(علیه السلام) در حفظ عفّتش از سوی خداوند+۱ آیه
- پاکدامنی و عفّت یوسف(علیه السلام)، در مقابل لذّت خواهی و کامجوییهای زلیخا و زنان اشراف مصر+۵ آیه
- عفّت و پاکدامنی یوسف(علیه السلام)، سبب ترجیح زندان بر زندگی در کاخ+۱ آیه
- استمداد یوسف(علیه السلام) از خداوند، بستری مناسب برای حفظ حریم عفّت و پاکی او+۲ آیه
- دعاها و نیایشها، در قلمرو استماع و اگاهی خدا+۲ آیه
- گناه، موجب سلب علوم خدادادی+۱ آیه
- گناه، موجب سقوط در ورطه سفاهت و بی خردی+۱ آیه
- پایداری و استقامت یوسف(علیه السلام) در برابر گناه و نیرنگ زنان درباری+۳ آیه
- جهل، منشا ارتکاب گناه+۳ آیه
- نقش حیله و مکر زنان، در گناهان و انحرافات جنسی+۲ آیه
- اسیران دام شهوت و تمایلات جنسی نامشروع، از جمله افراد تبهکار و نادان+۲ آیه
- عدم جواز گناه، با عذر و بهانه رنج و سختی+۱ آیه
- استعانت از خدا و دعا، مانع انحراف و فرو افتادن در ورطه گناه+۱ آیه
- توجّه به ربوبیّت خداوند، بازدارنده انسان از عصیان و گناه+۲ آیه
- عفّت و پاکدامنی، مانع ارتکاب گناه و انحرافات جنسی+۱ آیه
- دعا و استمداد یوسف(علیه السلام) از خدا، موجب نجات او از گناه+۱ آیه
- زندانی شدن یوسف علیه السلام در زندان مصر+۶ آیه
- م عشقبازی زنان مصری به یوسف علیه السلام نیرنگ انان، جهت به دام انداختن ان حضرت+۱ آیه
- حیله و افسون زنان، دارای کششی شدید
- مکر و توطیه زنان مصری، علیه یوسف علیه السلام+۱ آیه
- امداد الهی، عامل نجات و بیاثر شدن نیرنگ دشمنان+۱ آیه
- دعای یوسف علیه السلام به درگاه خداوند، موجب دفع ترفندهای زنان مصری+۱ آیه
- زندان و دور بودن از محیط فساد و فحشا، موجب مصون ماندن از مکر و نیرنگ مکّاران+۱ آیه
- وجوب استقامت و پایداری در برابر گناه، و نپذیرفتن دعوت به گناه+۴ آیه
- عنایت خاصّ خدا، برای حفظ ابروی یوسف علیه السلام+۳ آیه
- پناه بردن یوسف علیه السلام به خدا، از ارتکاب عمل منافی عفّت+۱ آیه
- پایداری یوسف علیه السلام در برابر دعوت همسر عزیز مصر به فحشا+۳ آیه
- امداد خدا به یوسف علیه السلام، وسیله رهایی او از گناه و افسون زلیخا و زنان مصر+۴ آیه
- یوسف علیه السلام، تحت تربیتهای ویژه الهی+۶ آیه
- دعا و نیایش یوسف علیه السلام به درگاه خدا، برای رهایی از مکر زلیخا و زنان اشراف و نجات از دام شهوت، با توسل به ربوبیت خدا
- اجابت دعای یوسف علیه السلام برای رهایی از مکر زلیخا و زنان اشراف و نجات از دام شهوت+۱ آیه
- دوستی و عشق زلیخا به یوسف علیه السلام، سبب مکر و حیله او نسبت به ان حضرت+۲ آیه
- پاکدامنی و عفّت یوسف علیه السلام، در مقابل لذّتخواهی و کامجوییهای زلیخا و زنان اشراف مصر+۳ آیه
- عفّت و پاکدامنی یوسف علیه السلام، سبب ترجیح زندان بر زندگی در کاخ+۱ آیه
- شجاعت و نهراسیدن یوسف علیه السلام در برابر تهدید زلیخا و دعوت وی به عمل منافی عفت+۱ آیه
- پاکدامنی و عفّت یوسف علیه السلام، در مقابل لذت خواهی و کامجویی زلیخا و زنان اشراف مصر+۷ آیه
- دعا و استمداد یوسف علیه السلام در پیشگاه خدا، برای رهایی از دام شهوت و حفظ عفت خود، در مقابل مکر زلیخا و زنان اشراف
- پاکدامنی یوسف علیه السلام، سبب ترجیح زندان بر زندگی در کاخ+۱ آیه
- تحمّل زندان و سختی برای حفظ عفّت، محبوب و ارزشمند در نظر یوسف علیه السلام
- گواهی زلیخا به پاکدامنی و عصمت یوسف علیه السلام و خودداری از درخواست کامجویی وی+۲ آیه
- دعا و نیایش یوسف علیه السلام به درگاه الهی، موجب برخورداری وی از مقام عصمت+۱ آیه
- ترجیح زندان بر گناه و فحشا، نزد یوسف علیه السلام
- تصمیم حاکمان مصر برای زندانی کردن یوسف علیه السلام در پی مشاهده نشانههای متعدّد (گواهی کودک، پارگی پیراهن از پشت سر و فرار یوسف علیه السلام) و اثبات عفّت و بیگناهی ان حضرت+۵ آیه
- تبلیغات توحیدی یوسف علیه السلام در زندان مصر+۵ آیه
- ارتکاب عمل منافی عفت، مصداق جهل، از دیدگاه یوسف علیه السلام
- ارتکاب فحشا و پذیرش تقاضای زلیخا و زنان اشراف، موجب از دست دادن علم و حکم خدادادی، از دیدگاه یوسف علیه السلام+۱ آیه