سوره یوسف، آیه ۹۰ · جزء ۱۳ · صفحه ۲۴۶
قَالُوا أَإِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَهَٰذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَن يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
گفتند: «آیا تو همان یوسفی؟!» گفت: «(آری،) من یوسفم، و این برادر من است! خداوند بر ما منّت گذارد؛ هر کس تقوا پیشه کند، و شکیبایی و استقامت نماید، (سرانجام پیروز میشود؛) چرا که خداوند پاداش نیکوکاران را ضایع نمیکند!»
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۱ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱ رویداد)
نکات آیه
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۶۳–۹۲ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۸۳–۹۲ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۹۰ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۹۰ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۹۰ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۹۰ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۹۰ - تفسیر روان جاوید
آیات ۸۸–۹۳ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۹۰
روایات و احادیث
۲۰- «عن سدیر قال: سمعت أبا عبدالله(ع) یقول: إن فى القائم سنّة من یوسف ... فما تنکر هذه الأمة أن یکون الله أن یفعل بحجته ما فعل بیوسف ... هم لایعرفونه حتى یأذن الله عزوجل أن یعرّفهم نفسه کما أذن لیوسف حین قال:... أنا یوسف و هذا أخى ; [منبع: علل الشرایع، ص ۲۴۴، ح ۳، ب ۱۷۹ ; بحارالأنوار، ج ۱۲، ص ۲۸۳، ح ۶۱.] سدیر گوید: شنیدم از امام صادق(ع) که مى فرمود: به تحقیق در حضرت قائم سنتى از یوسف است ... چه چیزى را انکار مى کند این امت؟ [آیا] این را که خداوند نسبت به حجّت خود کارى را انجام دهد که درباره یوسف انجام داد؟ ... آنان قائم را نمى شناسند تا اینکه خداى عزوجل اذن دهد که خود را معرفى کند، همان گونه که به یوسف اذن [معرفى خود را] داد آن گاه که او گفت: ... أنا یوسف و هذا أخى».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۸۷)
- بنیامین در زمره محسنان و بهرهمند از پاداش الهی
- یوسف(علیه السلام)، از نیکان+۴ آیه
- احسان یوسف(علیه السلام)، باعث رسیدن او به حکومت
- گذشت یوسف(علیه السلام) از برادرانش در عین قدرت بر انتقام، مظهری از احسان وی+۱ آیه
- وعده خداوند، به ضایع نشدن پاداش نیکوکاران+۴ آیه
- امتنان الهی بر یوسف(علیه السلام) و برادرش، پاداش احسان وی
- یوسف(علیه السلام) ترغیب کننده برادران خویش به قرارگرفتن در زمره نیکوکاران
- پرهیزکاری، از موارد احسان
- صبر در امور، از مصادیق احسان+۲ آیه
- احسان بنیامین، سبب برخورداری وی از پاداش الهی
- برخورداری بنیامین، از مقام محسنان
- بهرهمندی بنیامین، از نعمت ویژه خداوند
- تقوا و صبر بنیامین، سبب برخورداری او از نعمت ویژه الهی
- تضمین پاداش نیکوکاران، از جانب خدا+۴ آیه
- احسان و نیکوکاری، موجب برخورداری از پاداش الهی+۶ آیه
- تقوا، موجب برخورداری از پاداش الهی+۱ آیه
- صبر، موجب بهرهمندی از ثواب الهی+۲ آیه
- یعقوب(علیه السلام) پدر یوسف(علیه السلام)+۱ آیه
- تقوا، عامل رسیدن یوسف(علیه السلام) به مقام حکومتی در مصر+۲ آیه
- تقواپیشگی، زمینهساز بهرهمندی از پاداش الهی در اخرت+۱ آیه
- تقواپیشگان، مصداق بارز نیکوکاران و ابرار
- بنیامین، از پرهیزکاران
- یوسف(علیه السلام)، از متّقیان+۲ آیه
- استحباب احسان و نیکی به دیگران+۷ آیه
- نایل شدن یوسف(علیه السلام) به حکومت و عزیزی مصر، پاداشی بر تقواپیشگی، صبر و نیکوکاری او
- منّت خدا بر یوسف(علیه السلام)، با بهره مند ساختن وی از نعمت فرمانروایی و حکومت+۱ آیه
- سؤال تقریری و ناباورانه برادران یوسف از وی، در مورد هویّت خود
- صبر در برابر مشکلات و سختیها سبب قرار گرفتن در زمره نیکوکاران+۳ آیه
- پاداش صابران حتمی و مورد تضمین پروردگار
- صابران بهره مند از عنایت ویژه الهی+۱ آیه
- صابران بهره مند از نعمت ویژه خداوند
- عفو و گذشت از خطاکاران، از خصلتهای صابران+۲ آیه
- بنیامین از صابران
- بهره مندی بنیامین از عنایت ویژه خدا به سبب صبر و تقواپیشگی
- بهره مندی بنیامین از پاداش محسنان در سایه صبر و تقوا
- یوسف(علیه السلام) از صابران و شکیبایان در برابر شداید
- بهره مندی یوسف(علیه السلام) از عنایت خاص خداوند در اثر صبر بر ظلم برادران+۱ آیه
- بهره مندی یوسف(علیه السلام) از اجر نیکوکاران در سایه صبر و تقوا
- برتری یافتن یوسف(علیه السلام) بر برادران خود در سایه صبر و تقوا+۱ آیه
- باور به حتمی بودن پاداش خدا از عوامل شکیبایی
- دستور یوسف(علیه السلام) به برادران خود، جهت انداختن پیراهن او بر روی صورت یعقوب(علیه السلام)برای بینا شدن وی+۱ آیه
- بینا شدن یعقوب(علیه السلام) با انداختن پیراهن یوسف(علیه السلام)، بر صورت ان حضرت+۲ آیه
- درخواست یوسف(علیه السلام) از برادرش بنیامین، جهت عفو و گذشت از کردار برادران+۱ آیه
- عفو و گذشت یوسف(علیه السلام) در برابر ازارهای گذشته برادران خود+۲ آیه
- گذشت، در عین قدرت بر انتقام، از خصلت نیکوکاری یوسف(علیه السلام)+۲ آیه
- اقرار گرفتن یوسف(علیه السلام) از علم برادران خود، به اذیّت کردن وی در گذشته+۱ آیه
- امید دادن یوسف(علیه السلام) به برادران گناهکار خویش، مبنی بر بخشش انان از سوی خدا+۲ آیه
- اعتراف برادران یوسف به گناه خود، در نزد یوسف(علیه السلام)+۱ آیه
- منّان/ اسماوصفات
- امتنان خداوند بر یوسف علیه السلام و بنیامین، به جهت دیدار ان دو با یکدیگر پس از سالیان دراز
- بنیامین و یوسف علیه السلام مورد امتنان الهی به سبب دریافت خیر دنیا و اخرت از سوی خداوند به انان
- اظهار ندامت برادران یوسف از نحوه برخورد با وی و اعتراف انها به گناه خویش در نزد یوسف علیه السلام+۱ آیه
- بهرهمندی بنیامین از نعمت ویژه خداوند
- تقوا و صبر بنیامین، موجب بهرهمند شدن او از نعمت ویژه الهی
- صبرپیشگی، سبب بهرهمند شدن از نعمت الهی
- نایل شدن یوسف علیه السلام به حکومت و عزیزی مصر، نعمتی گرانسنگ از سوی خداوند+۱ آیه
- جواز و مشروعیّت وکالت+۱ آیه
- مشروعیّت وکالت، در دین یوسف علیه السلام+۱ آیه
- بشارت یوسف علیه السلام به بینایی یعقوب علیه السلام با فرستادن پیراهن خود برای انداختن بر چهره پدر+۱ آیه
- اطلاع قبلی یوسف علیه السلام از تجدید بینایی یعقوب علیه السلام به وسیله پیراهن یوسف علیه السلام+۱ آیه
- پیراهن یوسف علیه السلام، باعث تجدید بینایی یعقوب علیه السلام+۲ آیه
- معجزه یعقوب علیه السلام و یوسف علیه السلام، در برگشت بینایی چشم یعقوب علیه السلام+۲ آیه
- نابینایی چشمان یعقوب علیه السلام، بر اثر شدت حزن و اندوه ان جناب، در فراق یوسف علیه السلام+۱ آیه
- دعوت شدن یعقوب علیه السلام و خاندان او به مصر، از جانب یوسف علیه السلام+۱ آیه
- تشویق برادران به تقوا و صبر و قرار گرفتن در زمره نیکوکاران، از سوی یوسف علیه السلام
- تعجّب و شگفتی برادران، از زنده بودن یوسف علیه السلام و رسیدن وی به مقام والا
- شادمانی برادران از یافتن یوسف علیه السلام به ویژه در جایگاه عزیز مصر+۲ آیه
- یافتن یوسف علیه السلام و بنیامین در سفر سوم
- بخشیده شدن برادران یوسف، از سوی ان حضرت+۱ آیه
- شناخته شدن یوسف علیه السلام برای برادران، در پی یاداوری ستمهای انها از سوی ان حضرت+۱ آیه
- بهرهمندی یوسف علیه السلام از پاداش خدا، به دلیل احسان و نیکی وی
- یعقوب علیه السلام، پدر یوسف علیه السلام+۱ آیه
- تبلیغ یوسف علیه السلام با بیان حقایق و پیامهای الهی+۱ آیه
- تباه نشدن پاداش نیکان و پرهیزکاران و صابران، و ضایع نشدن اجر انان نزد خدا، از تعالیم یوسف علیه السلام
- یوسف علیه السلام از نیکان+۴ آیه
- گذشت یوسف علیه السلام از برادرانش، در عین قدرت بر انتقام، مظهری از احسان وی+۱ آیه
- تقوا، از عوامل موفقیت یوسف علیه السلام در احراز حکومت و عزت دنیایی+۳ آیه
- بهرهمندی یوسف علیه السلام از عنایت خاص خدا، بر اثر صبر بر ظلم برادران+۱ آیه
- بهرهمندی یوسف علیه السلام از پاداش نیکوکاران در سایه صبر
- برتری یافتن یوسف علیه السلام بر برادران خود، در سایه صبر+۱ آیه
- اگاهی قبلی یوسف علیه السلام از تجدید بینایی یعقوب علیه السلام به وسیله پیراهن+۱ آیه
- نقش مدیریت یوسف علیه السلام در انتقال و هجرت خاندانش، از کنعان به مصر+۶ آیه
- معاشرت نیکوی یوسف علیه السلام با برادران خود در قبل و بعد از عذرخواهی انان از وی+۲ آیه
- یوسف علیه السلام، مشمول منّتها و نعمتهای بزرگ الهی
- برخورداری یوسف علیه السلام از نعمت ویژه و بزرگ خدا
- تقوا و صبر، موجب بهرهمند شدن یوسف علیه السلام از نعمت خاص و بزرگ الهی
- نقشه یوسف علیه السلام برای اوردن بنیامین به مصر+۹ آیه