تکرارها: ۱۷۰۱ آیات: ۱۳۶۴
۰ ۵۰ ۱۰۰ ۱۵۰ ۱ ۳ ۵ ۷ ۹ ۱۱ ۱۳ ۱۵ ۱۷ ۱۹ ۲۱ ۲۳ سال ۱: ۸ سال ۲: ۴۳ سال ۳: ۷۶ سال ۴: ۸۸ سال ۵: ۸۷ سال ۶: ۷۵ سال ۷: ۱۰۹ سال ۸: ۷۹ سال ۹: ۸۵ سال ۱۰: ۹۰ سال ۱۱: ۷۴ سال ۱۲: ۹۶ سال ۱۳: ۸۶ سال ۱۴: ۸۱ سال ۱۵: ۸۸ سال ۱۶: ۱۰۷ سال ۱۷: ۵۸ سال ۱۸: ۷۵ سال ۱۹: ۶۳ سال ۲۰: ۷۴ سال ۲۱: ۹۰ سال ۲۲: ۶۰ سال ۲۳: ۹ مشتقات فِي (۱۲۲۰)فِيهَا (۲۴۴)فِيهِ (۱۲۸)لَفِي (۲۹)فِيمَا (۲۴)فِيهِمْ (۱۶)فِيكُمْ (۱۳)فِيهِنَ (۹)فِيهِمَا (۸)فِينَا (۵)فَفِي (۳)فِيمَ (۲)
قاموس قرآن قاموس قرآن:
حرف جّر است اهل لغت براى آن ده معنى ذكر كردهاند از جمله: 1- ظرفّيت حقيقى مثل [روم:2]. 2- ظرفّيت اعتبارى نحو [نصر:2]. و نيز به معنى تعليل، استعلاء، به معنى باء، در جاى الى، درجاى من، توكيد وغيره آمده كه در كتب لغت مذكور است.
آیات (۱۳۶۴) مزمل · ۲۰ إِنَ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَ نِصْفَهُ وَ ثُلُثَهُ وَ طَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَ اللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى وَ آخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَ آخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَ أَقِيمُوا الصَّلاَةَ وَ آتُوا الزَّكَاةَ وَ أَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً وَ مَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْراً وَ أَعْظَمَ أَجْراً وَ اسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
پروردگارت میداند که تو و گروهی از آنها که با تو هستند نزدیک دو سوم از شب یا نصف یا ثلث آن را به پا میخیزند؛ خداوند شب و روز را اندازهگیری میکند؛ او میداند که شما نمیتوانید مقدار آن را (به دقّت) اندازهگیری کنید (برای عبادت کردن)، پس شما را بخشید؛ اکنون آنچه برای شما میسّر است قرآن بخوانید او میداند بزودی گروهی از شما بیمار میشوند، و گروهی دیگر برای به دست آوردن فضل الهی (و کسب روزی) به سفر میروند، و گروهی دیگر در راه خدا جهاد میکنند (و از تلاوت قرآن بازمیمانند)، پس به اندازهای که برای شما ممکن است از آن تلاوت کنید و نماز را بر پا دارید و زکات بپردازید و به خدا «قرض الحسنه» دهید [= در راه او انفاق نمایید] و (بدانید) آنچه را از کارهای نیک برای خود از پیش میفرستید نزد خدا به بهترین وجه و بزرگترین پاداش خواهید یافت؛ و از خدا آمرزش بطلبید که خداوند آمرزنده و مهربان است!
مدثر · ۸ فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
هنگامی که در «صور» دمیده شود،
مدثر · ۳۱ وَ مَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلاَّ مَلاَئِكَةً وَ مَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلاَّ فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَ يَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَاناً وَ لاَ يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ لِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَ الْكَافِرُونَ مَا ذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهٰذَا مَثَلاً كَذٰلِكَ يُضِلُ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَ مَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلاَّ هُوَ وَ مَا هِيَ إِلاَّ ذِكْرَى لِلْبَشَرِ
مأموران دوزخ را فقط فرشتگان (عذاب) قرار دادیم، و تعداد آنها را جز برای آزمایش کافران معیّن نکردیم تا اهل کتاب [= یهود و نصاری] یقین پیدا کنند و بر ایمان مؤمنان بیفزاید، و اهل کتاب و مؤمنان (در حقّانیّت این کتاب آسمانی) تردید به خود راه ندهند، و بیماردلان و کافران بگویند: «خدا از این توصیف چه منظوری دارد؟!» (آری) این گونه خداوند هر کس را بخواهد گمراه میسازد و هر کس را بخواهد هدایت میکند! و لشکریان پروردگارت را جز او کسی نمیداند، و این جز هشدار و تذکّری برای انسانها نیست!
مدثر · ۴۰ فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
آنها در باغهای بهشتند، و سؤال میکنند...
مدثر · ۴۲ مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
چه چیز شما را به دوزخ وارد ساخت؟!»
انسان · ۱۳ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لاَ يَرَوْنَ فِيهَا شَمْساً وَ لاَ زَمْهَرِيراً
این در حالی است که در بهشت بر تختهای زیبا تکیه کردهاند، نه آفتاب را در آنجا میبینند و نه سرما را!
انسان · ۱۷ وَ يُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْساً كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلاً
و در آنجا از جامهایی سیراب میشوند که لبریز از شراب طهوری آمیخته با زنجبیل است،
انسان · ۱۸ عَيْناً فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلاً
از چشمهای در بهشت که نامش سلسبیل است!
انسان · ۳۱ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَ الظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَاباً أَلِيماً
و هر کس را بخواهد (و شایسته بداند) در رحمت (وسیع) خود وارد میکند، و برای ظالمان عذاب دردناکی آماده ساخته است!
مرسلات · ۲۱ فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ
سپس آن را در قرارگاهی محفوظ و آماده قرار دادیم،
مرسلات · ۲۷ وَ جَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَ أَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتاً
و در آن کوههای استوار و بلندی قرار دادیم، و آبی گوارا به شما نوشاندیم!
مرسلات · ۴۱ إِنَ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلاَلٍ وَ عُيُونٍ
(در آن روز) پرهیزگاران در سایههای (درختان بهشتی) و در میان چشمهها قرار دارند،
نبأ · ۳ الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
همان خبری که پیوسته در آن اختلاف دارند!
نبأ · ۱۸ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجاً
روزی که در «صور» دمیده میشود و شما فوج فوج (به محشر) میآیید!
نبأ · ۲۳ لاَبِثِينَ فِيهَا أَحْقَاباً
مدّتهای طولانی در آن میمانند!
نبأ · ۲۴ لاَ يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْداً وَ لاَ شَرَاباً
در آنجا نه چیز خنکی میچشند و نه نوشیدنی گوارایی،
نبأ · ۳۵ لاَ يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْواً وَ لاَ كِذَّاباً
در آنجا نه سخن لغو و بیهودهای میشنوند و نه دروغی!
نازعات · ۱۰ يَقُولُونَ أَ إِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
(ولی امروز) میگویند: «آیا ما به زندگی مجدّد بازمیگردیم؟!
نازعات · ۲۶ إِنَ فِي ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَى
در این عبرتی است برای کسی که (از خدا) بترسد!
نازعات · ۴۳ فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا
تو را با یادآوری این سخن چه کار؟!
عبس · ۱۳ فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ
در الواح پرارزشی ثبت است،
عبس · ۲۷ فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبّاً
و در آن دانههای فراوانی رویاندیم،
انفطار · ۸ فِي أَيِ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
و در هر صورتی که خواست تو را ترکیب نمود.
انفطار · ۱۳ إِنَ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
به یقین نیکان در نعمتی فراوانند.
انفطار · ۱۴ وَ إِنَ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
و بدکاران در دوزخند،
مطففین · ۷ كَلاَّ إِنَ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
چنین نیست که آنها (درباره قیامت) میپندارند، به یقین نامه اعمال بدکاران در «سجّین» است!
مطففین · ۱۸ كَلاَّ إِنَ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
چنان نیست که آنها (درباره معاد) میپندارند، بلکه نامه اعمال نیکان در «علیّین» است!
مطففین · ۲۲ إِنَ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
مسلّماً نیکان در انواع نعمتاند:
مطففین · ۲۴ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
در چهرههایشان طراوت و نشاط نعمت را میبینی و میشناسی!
مطففین · ۲۶ خِتَامُهُ مِسْكٌ وَ فِي ذٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
مهری که بر آن نهاده شده از مشک است؛ و در این نعمتهای بهشتی راغبان باید بر یکدیگر پیشی گیرند!
انشقاق · ۴ وَ أَلْقَتْ مَا فِيهَا وَ تَخَلَّتْ
و آنچه در درون دارد بیرون افکنده و خالی شود،
انشقاق · ۱۳ إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُوراً
چرا که او در میان خانوادهاش پیوسته (از کفر و گناه خود) مسرور بود!
بروج · ۱۹ بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
ولی کافران پیوسته در تکذیب حقند،
بروج · ۲۲ فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ
که در لوح محفوظ جای دارد!
اعلی · ۱۳ ثُمَ لاَ يَمُوتُ فِيهَا وَ لاَ يَحْيَى
سپس در آن آتش نه میمیرد و نه زنده میشود!
اعلی · ۱۸ إِنَ هٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى
این دستورها در کتب آسمانی پیشین (نیز) آمده است،
غاشیه · ۱۰ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
در بهشتی عالی جای دارند،
غاشیه · ۱۱ لاَ تَسْمَعُ فِيهَا لاَغِيَةً
که در آن هیچ سخن لغو و بیهودهای نمیشنوند!
غاشیه · ۱۲ فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
در آن چشمهای جاری است،
غاشیه · ۱۳ فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ
در آن تختهای زیبای بلندی است،
فجر · ۵ هَلْ فِي ذٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ
آیا در آنچه گفته شد، سوگند مهمّی برای صاحبان خرد نیست؟!
فجر · ۸ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلاَدِ
همان شهری که مانندش در شهرها آفریده نشده بود!
فجر · ۱۱ الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلاَدِ
همان اقوامی که در شهرها طغیان کردند،
فجر · ۱۲ فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
و فساد فراوان در آنها به بار آوردند؛
فجر · ۲۹ فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
پس در سلک بندگانم درآی،
بلد · ۴ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ
که ما انسان را در رنج آفریدیم (و زندگی او پر از رنجهاست)!
بلد · ۱۴ أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
یا غذا دادن در روز گرسنگی...
تین · ۴ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
که ما انسان را در بهترین صورت و نظام آفریدیم،
قدر · ۱ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
ما آن [= قرآن] را در شب قدر نازل کردیم!
قدر · ۴ تَنَزَّلُ الْمَلاَئِكَةُ وَ الرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِ أَمْرٍ
فرشتگان و «روح» در آن شب به اذن پروردگارشان برای (تقدیر) هر کاری نازل میشوند.