سوره ق، آیه ۷ · جزء ۲۶ · صفحه ۵۱۸
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
And the earth, how We spread it out, and set on it mountains, and grew in it all kinds of delightful pairs?
معنی کلمات و عبارات
«مَدَدْنَاهَا»: گسترانیدهایم. گسترش دادهایم (نگا: حجر / ). «زَوْجٍ بَهِیجٍ»: نوع و صنف و جفت مسرتبخش و بهجتانگیز. (نگا: حج / .
نزول
سال ۵ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
۱- گستردگى زمین و آمادگى آن براى زندگى انسان، به تدبیر و اراده الهى است. «و الأرض مددنها و ألقینا فیها روسى»
۲- وجود کوه هاى استوار بر بستر زمین، از آیات الهى است. «و ألقینا فیها روسى»
۳- سطح زمین، بدون وجود کوه ها فاقد ثبات و استقرار* «و ألقینا فیها روسى»
خداوند، پس از مسأله امتداد و گسترش سطح زمین، از وجود کوه ها به عنوان عناصرى استوار (رواسى) یاد کرده است. از این مطلب استفاده مى شود که ثبات و استقرار سطح رویین زمین، مدیون استوارى کوه ها است و بدون وجود کوه ها، فاقد ثبات و استوارى است.
۴- رویش گیاهان بهجت آفرین در زمین، به تدبیر الهى و آیتى خداوندى است. «و أنبتنا فیها من کلّ زوج بهیج»
۵- وجود زوجیّت، در نباتات و گیاهان «و أنبتنا فیها من کلّ زوج بهیج»
۶- سرورآفرینى گیاهان در روح انسان، زمینه اندیشیدن وى به پدیدآورنده آن «أفلم ینظروا ... و أنبتنا فیها من کلّ زوج بهیج»
۷- هدایت گرى مظاهر هستى به سوى خداوند، آمیخته با زیبایى و سرورآفرینى «بنینها و زیّنّ-ها ... من کلّ زوج بهیج»
خداوند در این آیه ها، نمودهاى علم، قدرت و نشانه هاى وجود خویش را گاه به زینت و زیبایى توصیف کرده و گاه به بهجت و سرورآفرینى. این مى نمایاند که کار هدایت، باید با جاذبه و شور و شوق انجام گیرد; نه تحمیل و خشونت.
۸- رویش گیاهان زنده از دل مرده زمین، نمودى از رستاخیز دوباره انسان از درون خاک «ذلک رجع بعید ... و أنبتنا فیها من کلّ زوج بهیج»
۹- تنوع و گوناگونى گسترده گیاهان، از آیات الهى است. «و أنبتنا فیها من کلّ زوج بهیج»
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۳۸ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۷ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیات ۷–۸ - نکتههای تفسیر نور
آیات ۷–۸ - پیامهای تفسیر نور
آیات ۷–۸ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۷ - تفسیر روان جاوید
آیات ۶–۱۱ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۷
موضوعات
دستهبندی موضوعی
آثار زیبایی آفرینشاتقان کوههامنشأ ثبات زمینآثار سرورمنشأ آمادگی زمینآثار رویش گیاهانمنشأ گسترش زمیننقش کوههازوجیت گیاهانفواید گیاهانعوامل مؤثر در زندگیفواید کوههاتنوع گیاهاندلایل احیای مردگانعوامل سرورمنشأ رویش گیاهانزمینه خدا شناسیآثار تدبیر خدادلایل معادآیات آفاقیزمینه هدایتآثار اراده خدا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۵۹)
- رویش انواع دانهها در پی بارش باران، ایه خدا
- گستردگی زمین، از نشانههای خدا+۶ آیه
- قرار دادن کوهها برای ثبات زمین، از ایات خدا+۱۴ آیه
- زوجیت گیاهان، نشانه خدا+۸ آیه
- رویش گیاهان سرورافرین با بارش باران، از ایات خدا+۱ آیه
- پندگیری و یادکرد حق، حکمت ارایه ایههای خدا+۳ آیه
- توجّه ژرف به چگونگی بنای اسمانها و گستره زمین، بینشافرین و متوجّهکننده انسان بهایاتخدا+۲ آیه
- لزوم دقّت نظر در حدّ مشاهده عینی ایات خدا+۷ آیه
- مطالعه ایات الهی درپیدارنده بصیرت و بینایی برای بندگان انابه کننده+۲ آیه
- عبرتاموز بودن ایات تکوینی الهی+۳ آیه
- انابه و بازگشت به خدا، زمینهساز عبرتاموزی از ایات تکوینی الهی+۳ آیه
- برخوردار شدن از بصیرت، از اثار بازگشت و انابه به درگاه خداوند+۲ آیه
- انابه به درگاه خداوند، سبب پندگیری از ایات و نعمتهای الهی+۳ آیه
- ایات الهی در زمین و اسمان، مایه بصیرت+۲ آیه
- رویش بهجتانگیز زوجهای گیاهان در زمین، زمینهای مناسب برای بصیرت و ژرفاندیشی بندگان رجوعکننده به درگاه خدا+۱ آیه
- گسترده شدن زمین و قرار گرفتن کوههای بلند در ان، زمینه بصیرت برای بندگان انابهکننده+۱ آیه
- استواری کوهها در زمین، شایسته تامّل و اندیشه+۲ آیه
- اندیشه و تامّل در زوجیّت گیاهان، راهی به سوی خداشناسی+۷ آیه
- وجود کوهها، از عوامل اسودگی انسان در زمین+۵ آیه
- استقرار زمین و ثبات ان از فروپاشی، با نصب کوهها در ان+۱۰ آیه
- گستردگی و پهناوری زمین، از سوی خدا+۶ آیه
- افرینش همه موجودات هستی، به صورت زوج، به امر خداوند+۲ آیه
- حاکمیّت قانون زوجیّت، سنّتی الهی در نظام افرینش گیاهان+۳ آیه
- خداوند، افریننده همه گیاهان، به صورت زوج+۶ آیه
- زوجیّت گیاهان، نشانه خداوند+۱۰ آیه
- رویش گیاهان از زمین، به صورت زوج با تدبیر الهی، به منظور بصیرت انسانها (بندگان انابه کننده)+۱ آیه
- رویش گیاهان از زمین، به صورت زوج با تدبیر خداوند، به منظور تذکّر و پند به بندگان انابه کننده+۱ آیه
- رویش گیاهان از زمین، به صورت زوج با تدبیر الهی، به منظور بهجت و سرور انسانها
- زیبایی ظاهری و جذابیت گیاهان، مایه بصیرت بندگان اهل انابه+۱ آیه
- زیبایی ظاهری و جذابیّت گیاهان، مایه تذکّر بندگان اهل انابه+۱ آیه
- زیبایی گیاهان، موجب سرور و شادمانی+۱ آیه
- گیاهان، مایه زیبایی زمین+۳ آیه
- گیاهان روییده از زمین، دارای ظاهری زیبا+۳ آیه
- خداوند، منشا زیبایی+۴ آیه
- رشد گیاهان، براثر باران، موجب سرور و نشاط+۱ آیه
- رویش گیاهان بهجت انگیز در زمین، موجب سرور و شادمانی افراد
- نیندیشیدن کافران درباره چگونگی افرینش، ساختار زیبای اسمان، گسترش زمین و استواری کوهها و گیاهان بهجت انگیز، مورد پرسش نکوهش امیز خدا+۱ آیه
- تفکّر افرینش شگفت اسمان، از زمینه های عبرت اموزی+۶ آیه
- توجّه به خلقت زمین، باعث کسب عبرت+۶ آیه
- توجّه به چگونگی افرینش کوهها، مایه پند و عبرت+۴ آیه
- عبرت پذیری انابه کنندگان، از ایات خدا+۳ آیه
- تفکّر و توجّه به رویش گیاهان سرسبز در زمین، مایه عبرت+۶ آیه
- کوهها، چون میخ استوار، مانع ارتعاشات زمین+۱۱ آیه
- افرینش و پیدایش کوهها، پس از پیدایش زمین+۸ آیه
- نقش کوههای استوار، در ارامش، ثبات و تعادل زمین+۱۲ آیه
- قرار دادن کوه برای ثبات زمین، از نشانه ها و ایات الهی+۱۰ آیه
- خداوند، افریننده گیاهان+۴ آیه
- گیاهان، دارای اقسام و انواع مختلف+۴ آیه
- شباهت رستاخیز انسانها و زنده شدن انها پس از مرگ در قیامت، به رویش گیاهان در زمین، بعد از ریزش باران+۲ آیه
- خداوند، افریننده و منشا رویش گیاهان+۳ آیه
- قدرت بر رویاندن گیاهان در زمین از سوی خداوند، دلیل بر امکان معاد+۱ آیه
- گیاهان، دارای دو نوع نر و مادّه+۴ آیه
- قانون زوجیّت، حاکم بر نظام نباتات و گیاهان+۵ آیه
- خداوند، رویاننده گیاهان زیبا و مسرّتافرین+۱ آیه
- گیاهان، دارای نقشی مؤثّر برای سرور و شادمانی ادمیان+۱ آیه
- رویش گیاهان بهجتافزا و سرسبز در زمین، زمینهای برای پندپذیری بندگان+۱ آیه
- رویش گیاهان بهجتافزا و سرسبز در زمین، شایسته تفکّر+۱ آیه
- افرینش اسمانها و زمین باطل کننده شبهه منکران در چگونگی احیای مجدد انسانها پس از تبدیل به خاک+۱ آیه
- افرینش اسمانها و زمین دلیل بر امکان حیات مجدد انسانها در قیامت+۲ آیه