سوره مریم، آیه ۲۶ · جزء ۱۶ · صفحه ۳۰۷
فَكُلِي وَ اشْرَبِي وَ قَرِّي عَيْناً فَإِمَّا تَرَيِنَ مِنَ الْبَشَرِ أَحَداً فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمٰنِ صَوْماً فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنْسِيّاً
(از این غذای لذیذ) بخور؛ و (از آن آب گوارا) بنوش؛ و چشمت را (به این مولود جدید) روشن دار! و هرگاه کسی از انسانها را دیدی، (با اشاره) بگو: من برای خداوند رحمان روزهای نذر کردهام؛ بنابراین امروز با هیچ انسانی هیچ سخن نمیگویم! (و بدان که این نوزاد، خودش از تو دفاع خواهد کرد!)»
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۶ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۴۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۶–۴۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۶–۵۰ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۲۶ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۲۶ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۲۶ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۲۶ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۲۶ - تفسیر روان جاوید
آیات ۲۲–۲۸ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۲۶
روایات و احادیث
۳۱- «عن أبى عبداللّه (ع) قال: إنّ الصیام لیس من الطعام والشراب وحده ... قالت مریم: «إنّى نذرت للرحمان صوماً» أى صوماً صمتاً ; از امام صادق(ع) روایت شده که فرمود: همانا روزه، تنها خوددارى از خوردنى آشامیدنى نیست ... مریم(س) گفت: «إنّى نذرت للرحمان صوماً»، یعنى روزه سکوت». [منبع: کافى، ج ۴، ص ۸۷، ح ۳; نورالثقلین، ج ۳، ص ۳۳۲- ، ح ۵۸.]
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۹۱)
- جوشیدن اب اشامیدنی از زمین به فرمان خدابرای مریم(علیها السلام)+۱ آیه
- جوشش چشمه اب برای خوشحالی و رفع اندوه از مریم(علیها السلام)+۱ آیه
- استفاده از اب برای اشامیدن امری مباح+۲ آیه
- اب از اشامیدنیهای مباح+۲ آیه
- اخلاص مریم(علیها السلام)، در نذر روزه سکوت
- اخلاص مریم(علیها السلام) در نذر روزه سکوت
- پیروی مریم(علیها السلام) از دستور خدا برای روزه سکوت+۳ آیه
- خداوند، تبریهکننده عیسی(علیه السلام) از تهمتهای یهود و نصارا+۱ آیه
- سخن گفتن عیسی(علیه السلام) با مادر خود و تامین اب و غذا به صورت خارقالعاده، زمینه چشمروشنی مریم(علیها السلام) و رفع نگرانی او+۲ آیه
- فرزند، از عوامل چشمروشنی در خانواده+۳ آیه
- جوشش چشمه اب، به صورت اعجازامیز، باعث روشنی چشم و رفع اندوه از مریم(علیها السلام)+۱ آیه
- رفع حزن از مریم(علیها السلام)، در پی توصیه خداوند به او، جهت اجتناب از حزن و اندوه+۲ آیه
- استفاده از اب برای اشامیدن، امری مباح+۲ آیه
- خرما، از خوردنیهای حلال و مباح+۳ آیه
- جواز گفتگوی زن و مرد نامحرم+۳ آیه
- مشروعیّت روزه سکوت، در ایین مریم(علیها السلام)
- لزوم تلفّظ صیغه نذر
- لزوم ذکر نام خداوند، در صیغه نذر
- وجوب قصد قربت، در نذر
- جواز نذر+۴ آیه
- جواز نذر روزه سکوت، در ایین مریم(علیها السلام) (دین یهود)
- جواز بهره جستن از نذر، برای نجات از برخی تنگناها
- جواز نذر تبرّعی (معلّق نبودن نذر بر هیچ شرطی)
- خرمای تازه (رطب)، غذای مناسب برای زن، پس از وضع حمل+۲ آیه
- خرما، از میوه های خوردنی برای انسان+۴ آیه
- خوردن و استفاده از میوه درخت خرما، توصیه عیسی(علیه السلام)، در اغاز تولّد به مادرش+۱ آیه
- استفاده و خوردن از میوه درخت خرما، توصیه جبرییل در اغاز تولّد عیسی(علیه السلام) به مریم(علیها السلام)+۱ آیه
- موادّ غذایی بودن خرما برای انسان، از جمله فواید ان+۴ آیه
- خرما، از خوردنیهای حلال برای انسان+۴ آیه
- خرما، خوردنی مریم(علیها السلام)، هنگام به دنیا امدن عیسی(علیه السلام)+۱ آیه
- تهیّه و تامین اشامیدنی و خوردنی برای مریم(علیها السلام)، هنگام تولّد عیسی(علیه السلام)، زمینه چشم روشنی مریم(علیها السلام)+۱ آیه
- درخواست عیسی(علیه السلام) در اغاز تولّد خویش از مادرش مریم(علیها السلام)، برای خوردن خرمای تازه
- درخواست جبرییل از مریم(علیها السلام)، برای خوردن+۱ آیه
- دلداری عیسی(علیه السلام) به مادرش مریم(علیها السلام)، پس از به دنیا امدن ان حضرت+۱ آیه
- دلداری جبرییل به مریم(علیها السلام)، پس از تولّد عیسی(علیه السلام)+۳ آیه
- خداوند، دارای رحمتی عام و گسترده
- روزه سکوت مریم(علیها السلام) به مدّت یک روز، در زمان بازگشت نزد قوم خویش+۱ آیه
- روزه سکوت مریم(علیها السلام)، هنگام مواجه شدن با اتّهامهای قوم خود
- ترک سخن با انسانها در زمان روزه داری، از احکام ان در زمان مریم(علیها السلام)
- جواز سخن گفتن روزه دار با غیر انسان، در ایین مریم(علیها السلام)
- اظهار نذر کردن روزه سکوت، هنگام مواجهه با مردم، توصیه عیسی(علیه السلام) به مادرش مریم(علیها السلام)+۱ آیه
- توصیه جبرییل به مریم(علیها السلام) به نذر روزه سکوت، هنگام مواجهه با مردم، با داشتن فرزندی در اغوش
- گفتگوی زنان و مردان امری مجاز در عصر مریم(علیها السلام)+۲ آیه
- مشروعیّت نذر زن، در شرایع پیشین+۱ آیه
- امتناع مریم(علیها السلام) از سخن گفتن پس از وضع حمل و مواجهه با قومش
- فرزنددار شدن، مایه سرور مادر+۲ آیه
- فرزند، مایه شادمانی برای مادر+۴ آیه
- توصیه عیسی(علیه السلام) به مادرش جهت اعلام نذر روزه سکوت، هنگام مواجهه با مردم+۲ آیه
- توصیه جبرییل به مریم(علیها السلام)، برای اعلام نذر روزه سکوت، هنگام مواجهه با مردم+۲ آیه
- سکوت مریم(علیها السلام) از پاسخ دادن به سؤال مردم، درباره فرزنددار شدنش و ارجاع انان به عیسی(علیه السلام)+۲ آیه
- روزه سکوت مریم(علیها السلام)، به مدّت یک روز+۱ آیه
- پیدایش خرمای تازه از درخت خشک، برای مریم(علیها السلام)، به اشاره عیسی(علیه السلام)، از ارهاصات ان حضرت+۲ آیه
- سخن گفتن عیسی(علیه السلام) با مادرش و تسلاّ دادن به او، هنگام تولدش، ارهاص نبوّت او+۲ آیه
- تعلیم شیوه برخورد در برابر بهتان مردم، از سوی عیسی(علیه السلام) به مادرش مریم(علیها السلام)+۱ آیه
- دلداری عیسی(علیه السلام) به مادرش مریم(علیها السلام)، پس از ولادت+۳ آیه
- گفتگوی عیسی(علیه السلام) با مادرش مریم(علیها السلام)، پس از زایمان برای دلداری به وی+۲ آیه
- یاداوری سرگذشت مریم(علیها السلام) و تشریح داستان تولّد عیسی(علیه السلام) در قران، وظیفه ای بر عهده پیامبر(صلی الله علیه واله)+۸ آیه
- وفای به نذر، از موجبات مدح و ستایش+۲ آیه
- جوشش اب از زیر پای مریم علیها السلام و اشامیدن وی از ان، به هنگام زایمان+۲ آیه
- پیروی مریم علیها السلام از دستور خدا برای روزه سکوت+۳ آیه
- تامین اب و غذا به صورت خارق العاده و سخن گفتن عیسی علیه السلام پس از تولد با مریم علیها السلام مایه چشم روشنی وی+۱ آیه
- جوشیدن اب برای مریم علیها السلام با ضربه پای عیسی علیه السلام موجب چشم روشنی مریم علیها السلام+۱ آیه
- توصیه عیسی علیه السلام به مریم علیها السلام مبنی بر اندوهگین نبودن وی+۳ آیه
- خرما، خوردنی مریم علیها السلام هنگام به دنیا امدن عیسی علیه السلام+۱ آیه
- دلداری عیسی علیه السلام به مادرش مریم علیها السلام پس از زایمان+۳ آیه
- دلداری جبرییل به مریم علیها السلام پس از وضع حمل وی+۳ آیه
- روزه سکوت مریم علیها السلام با ترک هرگونه گفتگویی با مردم+۱ آیه
- توصیه عیسی علیه السلام به مریم علیها السلام مبنی بر روزه سکوت و پرهیز از سخن گفتن با مردم+۱ آیه
- اخلاص مریم علیها السلام در نذرِ روزه خویش
- معاشرت با زنان در حد گفتگو و کمک به انان، امری مجاز+۳ آیه
- لزوم قصد قربت، در عقد نذر+۲ آیه
- لزوم ذکر نام خدا، در صیغه عقد نذر+۱ آیه
- کفایت ذکر وصف «رحمن» در ایین زمان مریم علیها السلام در صحّت صیغه نذر
- صحّت نذر تبرّعی (معلّق نبودن نذر بر هیچ شرطی)
- رجحان روزه سکوت و تعلّق نذر به ان، در ایین زمان مریم علیها السلام (دین یهود)
- لزوم ترک سخن با انسانها در طول روز، از احکام نذر روزه سکوت، در ایین مریم علیها السلام (دین یهود)
- وجوب وفای به نذر، برای نذرکنندگان+۳ آیه
- جواز بهره جستن از نذر، برای فرار از تنگناهای اجتماعی
- نذر، امری مطلوب در ایین مریم علیها السلام و معروف، نزد همعصران او
- نذر روزه سکوت امری رایج در زمان حضرت مریم علیها السلام
- کفایت ذکر وصف «رحمان» در صیغه نذر
- همسر عمران انشاء کننده نذر با صیغه «نذرت»+۱ آیه
- لزوم ذکر نام خداوند، در صیغه نذر+۱ آیه
- کفایت «نذرت للرّحمن» در صحّت صیغه نذر در شریعت قبل از عیسی علیه السلام
- روزه سکوت، از موارد متعلق نذر
- نذر روزه سکوت، به جهت سخن نگفتن با مردم، توصیه عیسی علیه السلام به مادرش مریم علیها السلام+۱ آیه
- نذر روزه سکوت از سوی مریم علیها السلام به مدّت یک روز به هنگام بازگشت به نزد قوم خویش، پس از وضع حمل عیسی علیه السلام
- تشریع نذر روزه سکوت، در ادیان گذشته
- رجحان روزه سکوت و تعلّق نذر به ان، از احکام ایین مریم علیها السلام (دین یهود)
- نذر، امری مطلوب در ایین مریم علیها السلام و معروف نزد همعصران او
- مریم عذرا علیها السلام، از وفاکنندگان به نذر خویش+۱ آیه