سوره مریم، آیه ۲۳ · جزء ۱۶ · صفحه ۳۰۶
فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
তখন প্রসব-বেদনা তাঁকে এক খেজুর গাছের গুড়িতে নিয়ে এল। তিনি বললেন -- ''হায় আমার দুর্ভোগ! এর আগে যদি আমি মরেই যেতাম এবং সম্পূর্ণ বিস্মৃতিতে বিস্মৃত হতাম!’’
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۶ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۴۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۶–۴۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۶–۵۰ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۲۳ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۲۳ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۲۳ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۲۳ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۲۳ - تفسیر روان جاوید
آیات ۲۲–۲۸ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۲۳
روایات و احادیث
۱۴- «روى عن الصادق(ع) فى قول مریم «یالیتنى متّ قبل هذا»: لأنّها لم تر فى قومها رشیداً ذا فراسة ینزهها من السوء ; از امام صادق(ع) روایت شده که در باره قوم مریم که هنگام تولد عیسى(ع) آرزوى مرگ کرد، فرمود: این بدان جهت بود که در قوم خودش فرد فرزانه هوشمندى را نمى یافت که او را از تهمت زنا تبرئه کند». [منبع: مجمع البیان، ج ۶، ص ۷۹۰; نورالثقلین، ج ۳- ، ص ۳۳۰، ح ۴۶.] ۱۵- «عن الصادق(ع) [فى قصة مریم]: إنّ زکریا و خالتها أقبلا یقصان أثرها حتى هجما علیها و قد وضعت ما فى بطنها و هى تقول: «یالیتنى متّ قبل هذا و کنت نسیاً منسیّاً» ; از امام صادق(ع) [در داستان مریم] روایت شده که زکریا و خاله مریم به جست وجوى او برآمدند تا این که به طور ناگهانى به او برخوردند، در حالى که فرزندش (عیسى) را به دنیا آورده بود و مى گفت: «یالیتنى متّ قبل هذا...». [منبع: کمال الدین صدوق، ج ۱، ص ۱۵۸، ب ۷، ح ۱۷; بحارالأنوار، ج ۱۳، ص ۴۴۹، ح ۱۰.]
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۶۳)
- مریم(علیها السلام)، شخصیّتی ابرومند از دیدگاه مردم+۳ آیه
- ترس از ابروریزی، علّت ارزوی مرگ از سوی مریم(علیها السلام) هنگام زایمان+۱ آیه
- ارامش دادن عیسی(علیه السلام) به مادر خود مریم(علیها السلام)پس از تولّد+۲ آیه
- تسلّی یافتن مریم(علیها السلام) از سوی نوزادش، عیسی(علیه السلام)، پس از نگران شدن او از درد زایمان+۴ آیه
- ترس از ابروریزی، علّت ارزوی مرگ از سوی مریم(علیها السلام)هنگام زایمان+۱ آیه
- مریم(علیها السلام)، ارزومند مرگ خود هنگام درد زایمان
- مریم(علیها السلام)، در ارزوی به فراموشی کامل سپرده شدن خود هنگام درد زایمان
- ارزوی مرگ از طرف حضرت مریم(علیها السلام)هنگام درد زایمان
- ترس از ابروریزی، علّت ارزوی مرگ از سوی مریم(علیها السلام) هنگام زایمان+۱ آیه
- احتجاج خداوند در برابر ادّعای پسر خدا بودن عیسی(علیه السلام)، به ولادت او از مریم(علیها السلام) و اعتراف خود حضرت به مرگ و حیات خویش+۳ آیه
- به بار نشستن فوری درخت خرما با تکان دادن ان از سوی مریم(علیها السلام) در بدو تولّد عیسی(علیه السلام) از ارهاصات ان حضرت+۳ آیه
- اضطراب شدید از عوامل ارزوی مرگ+۲ آیه
- باردار شدن مریم(علیها السلام) به صورت غیر طبیعی سبب اضطراب وی+۲ آیه
- نگرانی شدید مریم(علیها السلام) در پی بارداریاش+۲ آیه
- ارزوی مرگ از زبان مریم(علیها السلام)، به هنگام درد زایمان، در پی حُزن و اندوه وی، بر اثر ترس از متّهم شدن+۲ آیه
- ارزوی مرگ از زبان مریم(علیها السلام)، هنگام درد زایمان، در پی حُزن و اندوه وی، بر اثر ترس از متّهم شدن+۲ آیه
- توصیه مریم(علیها السلام) به محزون نبودن پس از تولّد عیسی(علیه السلام) از سوی خداوند+۲ آیه
- رفع حزن از مریم(علیها السلام)، در پی توصیه خداوند به او، جهت اجتناب از حزن و اندوه+۲ آیه
- جواز تقاضا و ارزوی مرگ، در بعضی شرایط
- جواز تقاضای مرگ، در برخی شرایط
- مریم(علیها السلام)، شخصیّتی با حیا و ابرومند+۱ آیه
- ابرو و عفّت مریم(علیها السلام)، مهم تر از حیات و زندگانی مادّی او
- خرمای تازه (رطب)، غذای مناسب برای زن، پس از وضع حمل+۲ آیه
- تکیه دادن مریم(علیها السلام) به تنه درخت خرما، بر اثر درد زایمان
- مریم(علیها السلام) و به دنیا اوردن عیسی(علیه السلام)، در کنار درخت خرما
- خرمای تازه (رطب)، بهترین غذا برای زن باردار+۱ آیه
- ترس مریم(علیها السلام) از ابروریزی خود، عامل ارزوی مرگ از سوی او، هنگام زایمان+۱ آیه
- دلداری عیسی(علیه السلام) به مادرش مریم(علیها السلام)، پس از به دنیا امدن ان حضرت+۱ آیه
- دلداری جبرییل به مریم(علیها السلام)، پس از تولّد عیسی(علیه السلام)+۳ آیه
- زایمان، همراه با درد
- زایمان مریم(علیها السلام) در عین بکارت و نداشتن همسر، به اراده الهی+۴ آیه
- زایمان، همراه با دشواری برای زن+۱ آیه
- اب و ارامش روحی، از نیازهای زنان، پس از زایمان+۱ آیه
- خرما، خوردنی مناسب برای زن، پس از زایمان+۳ آیه
- مریم(علیها السلام)، بانویی در اوج عفّت و پاکدامنی+۱۰ آیه
- دلداری عیسی(علیه السلام) به مادرش مریم(علیها السلام)، پس از ولادت+۳ آیه
- ولادت عیسی(علیه السلام) کنار درخت خرما+۱ آیه
- مریم(علیها السلام) ارزوکننده فراموشی خویش از اذهان (مردم)، هنگام زایمان+۱ آیه
- نگرانی مریم(علیها السلام) پس از حاملگی از قذف و نسبت ناروای زنا به وی، از سوی قومش+۴ آیه
- یاداوری سرگذشت مریم(علیها السلام) و تشریح داستان تولّد عیسی(علیه السلام) در قران، وظیفه ای بر عهده پیامبر(صلی الله علیه واله)+۱۴ آیه
- به فراموشی سپرده شدن مرده، از اثار مرگ
- ارزوی مرگ از طرف مریم علیها السلام، هنگام زایمان، به دلیل ترس از ابروریزی
- مریم علیها السلام شخصیتی ابرومند، از دیدگاه قومش+۳ آیه
- ترس از ابرو ریزی، علّت ارزوی مرگ از سوی مریم علیها السلام به هنگام زایمان+۱ آیه
- ارامش دادن عیسی علیه السلام به مادر خود، پس از تولد+۲ آیه
- ترس از ابروریزی، علت ارزوی مرگ و فراموش شدن مریم علیها السلام به هنگام زایمان+۲ آیه
- باردار شدن مریم علیها السلام به صورت غیر طبیعی، سبب اضطراب وی+۲ آیه
- نگرانی شدید مریم علیها السلام، در پی بارداریاش بدون شوهر+۲ آیه
- حزن و اندوه مریم علیها السلام و فشارهای روحی وی، هنگام وضع حمل+۲ آیه
- توصیه عیسی علیه السلام به مریم علیها السلام مبنی بر اندوهگین نبودن وی+۳ آیه
- مریم علیها السلام شخصیتی با حیا و ابرومند+۱ آیه
- خوف و هراس مریم علیها السلام از ابروریزی، عامل ارزوی مرگ، هنگام زایمان+۱ آیه
- دلداری عیسی علیه السلام به مادرش مریم علیها السلام پس از زایمان+۳ آیه
- دلداری جبرییل به مریم علیها السلام پس از وضع حمل وی+۳ آیه
- زایمان مریم علیها السلام، همراه با درد و رنج
- زایمان مریم علیها السلام در عین بکارت و نداشتن همسر به اراده الهی+۴ آیه
- نیاز مریم علیها السلام به اب و غذا همراه با ارامش، پس از زایمان+۳ آیه
- زایمان مریم علیها السلام در کنار درخت خرما و در محیطی باز و بدون پرستار
- تکیه مریم علیها السلام به درخت خرما، بر اثر درد زایمان
- زایمان مریم علیها السلام در کنار درخت خرما
- ارامش دادن جبرییل علیه السلام به مریم علیها السلام، بعد از تولّد عیسی علیه السلام+۲ آیه
- پدیدار شدن جویباری در نقطهای پایینتر از مکان استقرار مریم علیها السلام هم زمان با ولادت عیسی علیه السلام+۳ آیه
- بشارت عیسی علیه السلام هم زمان با تولدش به مادرش مریم علیها السلام به روان شدن جویباری در پایین دست وی، از جانب پروردگار+۳ آیه